Переклад тексту пісні The Devil of the Desert - 1349

The Devil of the Desert - 1349
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Devil of the Desert , виконавця -1349
Пісня з альбому: Demonoir
Дата випуску:06.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Indie

Виберіть якою мовою перекладати:

The Devil of the Desert (оригінал)The Devil of the Desert (переклад)
Do you know me? Ми знайомі?
Do you awaken screaming my name? Ти прокидаєшся, кричачи моє ім’я?
Do the images of me linger Зберігайте мої зображення
into your waking hours? в години неспання?
I am the eternal dream Я – вічна мрія
The unreachable goal Недосяжна мета
that which you sstrive for те, до чого ти прагнеш
But never achieve Але ніколи не досягти
I am your desire Я твоє бажання
Your deepest wish Ваше найглибше бажання
And greatest fear І найбільший страх
I am your nightmare Я твій кошмар
I whisper to you Я шепочу вам
Like the buzzing of insects Як дзижчання комах
Secrets of the desert Секрети пустелі
You tell me all your wishes Ви розповідаєте мені всі свої побажання
Your innermost dreams Ваші найпотаємніші мрії
And hope to see them І сподіваюся побачити їх
I see your nightmares Я бачу твої кошмари
Drink them in And refine them Вживайте їх І покращуйте їх
I give you Я даю тобі
Your nightmares back Повернулися твої кошмари
And your screams never stop І твої крики ніколи не припиняються
Somewhere in the desert Десь у пустелі
Your screams echo Твої крики луною
Like the buzzing of insects Як дзижчання комах
Be now the djinn Будьте тепер джином
While I roam in the world Поки я кочу по світу
In your skin У вашій шкірі
Do you know me? Ми знайомі?
Do you awaken screaming my name? Ти прокидаєшся, кричачи моє ім’я?
Do the images of me linger Зберігайте мої зображення
into your waking hours? в години неспання?
I am desperation Я — у відчаї
The love lost Втрачене кохання
But always longed for Але завжди прагнув
I am despair Я — відчай
I am the dark Я темрява
When all light is gone Коли все світло згасне
And you are alone І ти один
I am your destiny Я   твоя доля
I am life! Я — життя!
I give you Я даю тобі
Your nightmares back Повернулися твої кошмари
And your screams never stop І твої крики ніколи не припиняються
Somewhere in the desert Десь у пустелі
Your screams echo Твої крики луною
Like the buzzing of insects Як дзижчання комах
Be now the djinn Будьте тепер джином
While I roam in the world Поки я кочу по світу
In your skinУ вашій шкірі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2003
2005
2003
2020
2014
2005
2004
2004
2020
2003
2011
2004
2005
2003
2005
2003
2004
2020
2005
Тексти пісень виконавця: 1349