Переклад тексту пісні Nathicana - 1349

Nathicana (оригінал)

Goodbye o creature of folly
The sun still sheds light
On your towers
Of steel and glass
And they will bear silent witness
To the futility of your achivements
And the beasts will roam your streets
Feasting on your cooling flesh
Never again will your like be seen
Such arrogance and folly
The worm has conquered
And you return to dust
Millennia of evolution
Science and religion
Toil and suffering
Still you never learn
Now it is over
And how futile it all was
The dreams on mankind
Rotting away
And thus we all fade
Weep not for your destiny
No-one will be left to mourn
3000 ad

Nathicana (переклад)

Прощай, безглузде створіння
Сонце ще проливає світло
На ваших вежах
Зі сталі та скла
І вони будуть мовчазними свідченнями
До марності ваших досягнень
І звірі будуть блукати вашими вулицями
Насолоджуйтеся вашим охолоджуваним м’ясом
Ваші лайки більше ніколи не побачать
Така зарозумілість і дурість
Черв'як переміг
І ви повертаєтесь у прах
Тисячоліття еволюції
Наука і релігія
Праця і страждання
Все одно ти ніколи не навчишся
Тепер це закінчено
І як же все це було марно
Мрії про людство
Гниє геть
І таким чином ми всі згасаємо
Не плач за своєю долею
Ніхто не залишиться сумувати
3000 оголошень