Переклад тексту пісні Chasing Dragons - 1349

Chasing Dragons (оригінал)

I am chasing dragons
Seeking the primal state of mind
Filling my veins with venomous lust
Awakening the beast inside
Seeking no meaning only feeling
Entering the shape of the beholder
And get ready to fight
An overwhelming attack of emotionless fury
Seek to trigger the fright inside
Conquer your fears and kill your courage
A mind seeking mission is on stake
Exploration of strength
In mind, body and heart
An ultimate test of the
Presence of your being
Not to think
Only act on instincts while you steer
Into the face of your possible death
Sharpens you to the utter limits
Of consenus
So close but yet so far in presence
Of this observation
Viewing this fight through primal eyes
Felling neither good nor bad
A state of carelessness is what I am feeling
The pleasure of ultimate pain
Is sending warning light flashes
Of inational behavior not humanly
Accepted
But humanity is no longer an issue
Inational feelings are non-existing
The only reality is the ongoing fight
Coldness and grimness swarms to my blood
Regaining strength to fight on
When all the pain is gone and the wounds are healed
The awakening of a new chase is on for the strong
From beyond I have traveled
And to the end I will see
Enter the dragon
Causing it’s will to be mine
Pay the price of immortality and
Achieve victory to the mind
But the battle rages on.

Chasing Dragons (переклад)

Я ганяюся за драконами
Шукайте первинний стан розуму
Наповнюю мої вени отруйною пожадливістю
Пробудження звіра всередині
Шукати без сенсу, лише почуття
Вхід у форму спостерігача
І готуйтеся до бою
Переважна атака беземоційної люті
Прагніть викликати внутрішній страх
Переможіть свої страхи і вбийте свою мужність
На кон поставлена місія пошуку розуму
Дослідження сили
У розумі, тілі й серці
Остаточний тест
Присутність твоєї істоти
Не думати
Керуючись кермом, керуйтеся лише інстинктами
Перед обличчям твоєї можливої ​​смерті
Загострює вас до абсолютних меж
Консенусу
Так близько, але так далеко в присутності
Про це спостереження
Дивлячись на цю боротьбу первісними очима
Вирубка ні добре, ні погано
Я відчуваю стан недбалості
Насолода від остаточного болю
Посилає попереджувальну лампочку
Не по-людськи національна поведінка
Прийнято
Але людяність більше не проблема
Інаціональні почуття не існують
Єдина реальність — це боротьба, що триває
Холод і похмурість роїться до моєї крові
Відновлення сил для боротися
Коли весь біль зникне, а рани загоїться
Пробудження нової погоні на сильних
Я подорожував із-за меж
А до кінця я подивлюся
Входить дракон
Тому що це бажання бути мою
Заплатіть ціну безсмертя і
Досягніть перемоги розуму
Але битва триває.