| J’pète un câble, j’ai qu’la monnaie dans l’crâne
| Я злякався, у мене зміни тільки в черепі
|
| Les mêmes journées qui passent mais c’est toujours la même air dans l’bât'
| Минають ті самі дні, але в будівлі завжди те саме повітря
|
| Eh, mais qu’est-ce tu crois? | Гей, але як ти думаєш? |
| (Han) Ta force n’est pas renouvelable (ouais)
| (Хан) Твоя сила не поновлюється (так)
|
| On est vrais, on sait qu’tu l’vois, et t’es mort dans l’film, t’es personne
| Ми справжні, ми знаємо, що ти це бачиш, і ти помер у фільмі, ти ніхто
|
| chez les yous-voi (han)
| на yous-voi (han)
|
| Mauvais gars avec la mention (fort), remplie d’bijoux et d’mauvaises intentions
| Поганий хлопець зі згадкою (сильний), повний коштовностей і поганих намірів
|
| (han)
| (Хан)
|
| J’suis là pour la pension (han), Aminata gère la tension (han)
| Я тут заради пенсії (хан), Аміната керує напругою (хан)
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Аміната, давай, розкажи мені все
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Де ти сховав тос-ма?
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Аміната, давай, розкажи мені все
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Де ти сховав тос-ма?
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Аміната, давай, розкажи мені все
|
| Où t’as caché l’tos-ma? | Де ти сховав тос-ма? |
| Eh
| Гей
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Аміната, давай, розкажи мені все
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Де ти сховав тос-ма?
|
| Nan, tranquille, t’es intelligent (soixante)
| Ні, заспокойся, ти розумний (шістдесят)
|
| Tu veux rien nous dire, fais l’intelligente (ouais)
| Ти не хочеш нам говорити, будь розумним (так)
|
| 243 depuis la naissance
| 243 з дня народження
|
| Donc je reculerai quand je voudrais
| Тому я відступлю, коли захочу
|
| D’ailleurs, y a les branleurs
| Крім того, є дротики
|
| Rappelle ton grand re-p', j’vais le mettre à terme
| Передзвоніть своєму великому ре-п', я покінчу з цим
|
| Je veux manger, je veux bandier
| Хочу їсти, хочу гуляти
|
| J’pourrais pas changer, j’suis un danger
| Я не міг змінитися, я небезпека
|
| Pour le wari, wari, wa-, y a plus d’sentiment
| Для варі, варі, ва-, там більше почуття
|
| Salé, c’est salé
| Солоне є солоне
|
| Pour le wari, wari, wa-, y a plus d’sentiment
| Для варі, варі, ва-, там більше почуття
|
| Salé, c’est salé
| Солоне є солоне
|
| Ici, c’est tout pour le wari
| Це все для воїнів
|
| Aminata, j’la piste en soirée
| Аміната, я відстежую це ввечері
|
| On dira rien, on f’ra des ah, eh
| Ми нічого не скажемо, ми зробимо ах, е
|
| Ça s’ra pas d’notre faute si ça a foiré
| Ми не винні, якщо це піде не так
|
| Même si on s’connaît d’puis l'école, toi et moi, on n’est pas soss
| Навіть якщо ми з вами знайомі зі школи, ми з тобою, ми не соски
|
| Maintenant, tu veux croquer dans ma pomme et rentrer dans la sauce
| Тепер ти хочеш відкусити моє яблуко і потрапити в соус
|
| Mais cousine, sois cohérente, j’peux plus trapper avec
| Але кузино, будь послідовним, я більше не можу ловити
|
| Enfoiré, mets-toi sur l’côté, désolé qu’mes frères sont bloqués
| Сволоч, постав себе на бік, вибач, що мої брати заблоковані
|
| Derrière les barreaux, les lockés, rêvent de plage en Guadaloupe
| За ґратами, замкнені, мріють про пляж у Гвадалупі
|
| Des lopes-sa, gros seins, gros tignés
| Des lopes-sa, великі груди, великі tigés
|
| Au lieu d'ça, ça fait qu’cantiner
| Натомість це просто їдальня
|
| Regarde les problèmes s’empiler
| Спостерігайте, як проблеми накопичуються
|
| Donc Aminata fait péter, fait péter, fait péter
| Так Аміната вибухає, вибухає, виривається
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Аміната, давай, розкажи мені все
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Де ти сховав тос-ма?
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Аміната, давай, розкажи мені все
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Де ти сховав тос-ма?
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Аміната, давай, розкажи мені все
|
| Où t’as caché l’tos-ma? | Де ти сховав тос-ма? |
| Eh
| Гей
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Аміната, давай, розкажи мені все
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Де ти сховав тос-ма?
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Де ти сховав тос-ма?
|
| Tos-ma, tos-ma, tos-ma
| Тось-ма, тось-ма, тось-ма
|
| Tos-ma, tos-ma, tos-ma
| Тось-ма, тось-ма, тось-ма
|
| Tos-ma, tos-ma, tos-ma
| Тось-ма, тось-ма, тось-ма
|
| Aminata, ouais
| Аміната, так
|
| Aminata, ouais
| Аміната, так
|
| Aminata | Аміната |