Переклад тексту пісні Hollywood Originally Performed By Marina and the Diamonds - New Tribute Kings

Hollywood Originally Performed By Marina and the Diamonds (оригінал)

American queen is the American dream
American queen is the American dream
She is a Polish girl in America
Tall, tanned hot blonde called Anya
I asked her 'Why would you wanna be a Hollywood wife?'
'Because I don’t want to end up living in a dive on Vine'
I’ll do anything for a dime
Looking for the golden lie
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain
Oh oh, Living in a movie scene
Puking American dreams
Oh oh, I’m obsessed with the mess that’s America
I’m obsessed with the mess that’s America
I fight security making plays for me
As soon as I touch down in old LA, he said
Oh my god, you look just like Shakira
No no, you’re Catherine Zeta
Actually, my name’s Marina
Your mind is just like mine
All filled up with things benign
You’re looking for the golden lie
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain
Oh oh, I’ve been living in a movie scene
Puking American dreams
Oh oh, I’m obsessed with the mess that’s America
I’m obsessed with the mess that’s America
American dream is the American queen
American queen is the American dream
Is the American dream
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain
Oh oh, I’m living in a movie scene
Puking American dreams
Hollywood infected your brain
You wanna kissing in the rain
Oh oh, I’m living in a movie scene
Puking American dreams
Oh oh, I’m obsessed with the mess that’s America
I’m obsessed with the mess that’s America

Hollywood Originally Performed By Marina and the Diamonds (переклад)

Американська королева - це американська мрія
Американська королева - це американська мрія
Вона полячка в Америці
Високу, засмаглу гарячу блондинку звуть Аня
Я запитав її: "Чому ти хочеш бути голлівудською дружиною?"
«Тому що я не хочу закінчити життям у пірнанні на Vine»
Я зроблю все за копійки
У пошуках золотої брехні
Голлівуд заразив ваш мозок
Ти хотіла поцілунків під дощем
Ой, ой, жити в сцені з фільму
Блювота американських мрій
Ой, я одержимий безладом, яким є Америка
Я одержимий безладом, яким є Америка
Я борюся з безпекою, граючи за мене
Як тільки я приземлюся в старому Лос-Анджелесі, сказав він
Боже мій, ти виглядаєш як Шакіра
Ні, ні, ти Кетрін Зета
Насправді мене звати Марина
Твій розум такий же, як і мій
Все заповнене доброякісними речами
Ви шукаєте золоту брехню
Голлівуд заразив ваш мозок
Ти хотіла поцілунків під дощем
Ой, я жив у кіно
Блювота американських мрій
Ой, я одержимий безладом, яким є Америка
Я одержимий безладом, яким є Америка
Американська мрія - американська королева
Американська королева - це американська мрія
Це американська мрія
Голлівуд заразив ваш мозок
Ти хотіла поцілунків під дощем
Ой, я живу в кіно
Блювота американських мрій
Голлівуд заразив ваш мозок
Ти хочеш цілуватися під дощем
Ой, я живу в кіно
Блювота американських мрій
Ой, я одержимий безладом, яким є Америка
Я одержимий безладом, яким є Америка