Переклад тексту пісні She's My Baby - Paul McCartney, Wings

She's My Baby (оригінал)

My baby, she comes out at night,
She’s takin' me by surprise,
She’s my baby.
Like gravy, down to the last drop,
I keep mopping her up Oh yeah, she’s my baby.
She’s my baby in the morning time,
When the sleep is in her eyes,
And the world is waking up,
She hasn’t risen,
Oh believe me, I ain’t lyin';
She’s a woman.
She’s a lady in the evening time,
When the stars are in the sky,
That’s the time she changes back into a kitten,
Oh believe me, I ain’t lyin'.
She’s my baby.
She’s my baby in the morning time,
When the sleep is in her eyes,
And the world is waking up,
She hasn’t risen,
Oh believe me, I ain’t lyin';
She’s a woman.
She’s a lady in the evening tiem,
When the stars are in the sky,
That’s the time she changes back into a kitten,
Oh believe me, I ain’t lyin'.
Ooh, like gravy,
Sown to the last drop,
I keep moppin' it up,
Moppin' it up, yeah,
She’s my baby

(переклад)

Моя дитина, вона виходить вночі,
Вона захоплює мене з сюрпризом,
Вона моя дитина.
Як підлива, до останньої краплі,
Я витираю її О так, вона моя дитина.
Вона моя дитина вранці,
Коли сон в її очах,
І світ прокидається,
Вона не встала,
О, повірте мені, я не брешу;
Вона жінка.
Вона жінка в вечірній час,
Коли зірки на небі,
Тоді вона знову перетворюється на кошеня,
О, повірте, я не брешу.
Вона моя дитина.
Вона моя дитина вранці,
Коли сон в її очах,
І світ прокидається,
Вона не встала,
О, повірте мені, я не брешу;
Вона жінка.
Вона пані у вечірній годині,
Коли зірки на небі,
Тоді вона знову перетворюється на кошеня,
О, повірте, я не брешу.
О, як підлива,
Посіяне до останньої краплі,
Я продовжую витирати це,
Витираю це, так,
Вона моя дитина