Переклад тексту пісні Maybe the People Would Be the Times (Or Between Clark & Hilldale) - Arthur Lee, Love

Maybe the People Would Be the Times (Or Between Clark & Hilldale) (оригінал)

What is happening and how have you been
Gotta go but I’ll see you again
And oh, the music is so loud
And then I fade into the
Crowds of people standing everywhere
'Cross the street I’m at this laugh affair
And here they always play my songs
And me, I wonder if it’s
Wrong or right they come here just the same
Telling everyone about their games
And if you think it obsolete
Then you go back across the street
Yeah, street, hey hey
When I leave now don’t you weep for me
I’ll be back, just save a seat for me
But if you just can’t make the room
Look up and see me on the
Moon’s a common scene around my town
Here where everyone is painted brown
And if we feel that’s not the way
Let’s go paint everybody gray
Yeah, gray, yeah

(переклад)

Що відбувається і як у вас було
Треба йти, але я ще побачусь
І о, музика так голосна
А потім я зникаю в
Натовпи людей стоять скрізь
«Переходьте вулицю, я перебуваю в цій справі сміху
І тут завжди грають мої пісні
І мені цікаво, чи так
Неправильно чи правильно, вони приходять сюди однаково
Розповідаючи всім про свої ігри
І якщо ви думаєте, що це застаріло
Потім ви повертаєтеся через дорогу
Так, вулиця, гей, гей
Коли я піду зараз, не плачте за мною
Я повернусь, просто збережіть місце для мене
Але якщо ви просто не можете зробити кімнату
Подивіться і побачите мене на
Місяць — звичайна сцена в моєму місті
Тут усі пофарбовані в коричневий колір
І якщо ми відчуємо, що це не так
Давайте пофарбуємо всіх у сірий колір
Так, сірий, так