Переклад тексту пісні Feelin'blue - Creedence Clearwater Revival

Feelin'blue (оригінал)

Hey, look over yonder out in the rain,
Soakin' wet fever in my brain.
Now, I ain’t certain which way to go,
But I got to move, sure.
CHORUS:
Feelin' Blue, blue, blue, blue, blue.
Feelin' Blue, blue, blue, blue, blue.
Feelin' Blue, blue, blue, blue, blue.
I’m Feelin' Blue.
I’m Feelin' Blue.
Hey, look over yonder behind the wall,
They’re closin' in I’m about to fall.
Now I’m no coward, but I ain’t no cool
Feel it in my bones, my book is due.
CHORUS
Hey, look over yonder, up in the tree,
There’s a rope hangin' just for me.
Without a warnin', without a warnin',
Things are pilin' up to break me down.
CHORUS
Hey, look over yonder, out in the street,
People laughin' by, walkin' easy.
Now, I’m no sinner, but I ain’t no saint.
If it’s happy, you can say I ain’t.
CHORUS
I’m Feelin' Blue (x6)

(переклад)

Гей, подивися туди під дощем,
Мокра лихоманка в моєму мозку.
Тепер я не впевнений, куди поїхати,
Але я, звичайно, повинен рухатися.
ПРИСПІВ:
Feelin' Blue, blue, blue, blue, blue.
Feelin' Blue, blue, blue, blue, blue.
Feelin' Blue, blue, blue, blue, blue.
I’m Feelin' Blue.
I’m Feelin' Blue.
Гей, подивись туди, за стіну,
Вони наближаються, я ось-ось впаду.
Тепер я не боягуз, але й не крутий
Відчуйте це в моїх кістках, моя книга прийшла.
ПРИСПІВ
Гей, подивись туди, вгору, на дерево,
Тільки для мене висить мотузка.
Без попередження, без попередження,
Набираються речі, щоб мене зруйнувати.
ПРИСПІВ
Гей, подивися туди, на вулицю,
Люди сміються, ходять легко.
Тепер я не грішник, але я й не святий.
Якщо воно щасливе, ви можете сказати, що я ні.
ПРИСПІВ
I’m Feelin' Blue (x6)