Переклад тексту пісні You're Gonna Make It (Ft. Blanca Reyes of Group 1 Crew) - Kj-52, Blanca Reyes

You're Gonna Make It (Ft. Blanca Reyes of Group 1 Crew) (оригінал)

You’re gonna make it Yes you’re gonna make it Don’t worry about a thing that’s happened in your life
You’re gonna make it Yes you’re gonna make it Don’t worry about a thing it’s gonna be alright
You may feel like your just starting over
Mistakes from your past that just want to hold ya Down to the ground its all on your shoulder
You’ll never make it now that’s what they told ya You start to figure out who really cares for ya When no ones around no one is there for ya When I was down and out and life was getting colder
Wee I found that's when God showed up Your trying to make it right they make it hard for ya But God will take a life even if it's broke up Give you strength to fight whatever's coming toward ya And don't forget that I'm always
praying for ya It's not fair all the things that just had to happen
Some days you wake up and feel like you’ve been abandoned
Life didn’t shape up in the way that you planned it The life you live is not the one that you imagined
I know they laugh and pick on you
I know you’ve had a lot of junk that you gone through
But I know who would never ever wrong you
Never quit on you and help you get on through
When you fell he was the one who caught you
With every single tear man see he saw you
He was right there every time he called you
And I’ll be praying for you gonna get on through
You try to pray but feel too ashamed too
Cuz those around you they just wanna blame you
But don’t listen now just to what they say dude
God loves you he never hates you
You can count on the fact that hes faithful
Always exactly on time always came through
When your blind you feel you lost your way too
He’ll guide you and help you to find your way through
He knows you he’s the one that made you
In anything you go thru now he can save you
And help you and plus give you strength too
You’re gonna make it man you’re gonna be ok dude

(переклад)

Ви впораєтеся Так, у вас це вийде Не хвилюйтеся про те, що сталося у вашому житті
У вас це вийде
Ви можете відчувати, що тільки починаєте спочатку
Помилки з вашого минулого, які просто хочуть утримати вас на землі, все на твоєму плечі
Ти ніколи не впораєшся зараз, це те, що вони тобі сказали Ти починаєш з’ясовувати, хто насправді піклується про тебе Коли нікого поряд нікого не там для тебе Коли я був, а життя ставало холоднішим
Так, я виявив, що саме тоді Бог з’явився Ти намагаєшся виправити це це важко для тебе Але Бог забере життя, навіть якщо воно розлучиться Дай тобі сили боротися з тим, що наближається до тебе І не забувай, що я завжди
молиться за вас Це несправедливо все те, що мало відбутися
Деякі дні ви прокидаєтеся і відчуваєте, ніби вас покинули
Життя складалося не так, як ви його планували.
Я знаю, що вони сміються й кидаються на тебе
Я знаю, що у вас було багато сміття, яке ви пережили
Але я знаю, хто б ніколи не звинуватив вас
Ніколи не відмовляйтеся від вас і не допомагайте вам впоратися
Коли ви впали, він був тим, хто вас спіймав
З кожною сльозою, яку чоловік бачив, він бачив вас
Він був тут щоразу, як дзвонив вам
І я буду молитись за те, щоб ви впоралися
Ви намагаєтеся молитися, але теж соромитеся
Тому що оточуючі просто хочуть звинувачувати вас
Але не слухай зараз тільки те, що вони говорять, чувак
Бог любить вас, він ніколи не ненавидить вас
Ви можете розраховувати на те, що він вірний
Завжди точно вчасно
Коли ти сліпий, ти відчуваєш, що теж заблукав
Він направить вас і допоможе знайти шлях
Він знає, що він є тим, хто зробив вас
У будь-якому випадку, через що ви зараз пройдете, він може врятувати вас
І допоможе вам і плюс додасть сил теж
У тебе все вийде, чувак, у тебе все буде добре