Переклад тексту пісні Hard Travelin’ - The Kingston Trio

Hard Travelin’ (оригінал)

I been doin' some hard travelin'.
I thought you knowed
I been doin' some hard travelin', way down the road
I been doin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'
I been doin' some hard travelin', Lord
I been workin' in a hard rock tunnel.
I thought you knowed
I been leanin' on a pressure drill, way down the road
Hammer flyin', air hose suckin', six feet of mud, I sure been muckin',
I been doin' some hard travelin', Lord
I been doin' some hard travelin'.
I thought you knowed
I been doin' some hard travelin', way down the road
I been doin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'
I been doin' some hard travelin', Lord
I been workin' the Pittsburg steel.
I thought you knowed
I been workin' that red-hot slag, way down the road
I been a-blastin'.
I been a-firin'.
I been a-duckin' that red-hot fire.
I been doin' some hard travelin', Lord
I been doin' some hard travelin'.
I thought you knowed
I been doin' some hard travelin', way down the road
I been doin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'
I been doin' some hard travelin', Lord
Well, I’ve been hittin' that Lincoln highway.
I thought you knowed
I been hittin' that sixty-six, way down the road
Well, a heavy load and a worried mind, I a-lookin' for a woman that is hard to
find.
I been doin' some hard travelin', Lord
I been doin' some hard travelin'.
I thought you knowed
I been doin' some hard travelin', way down the road
I been doin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'
I been doin' some hard travelin', Lord

Hard Travelin’ (переклад)

Я важко подорожував.
Я думав, ти знаєш
Я був важко подорожувати, далеко по дорозі
Я робив деякі важкі подорожі, важкі мандрівки, важкі азартні ігри
Я важко подорожував, Господи
Я працював у тунелі з твердих каменів.
Я думав, ти знаєш
Я сперся на напірну дриль, далеко по дорозі
Молоток летить, повітряний шланг засмоктує, шість футів грязюки, я напевно ганяв,
Я важко подорожував, Господи
Я важко подорожував.
Я думав, ти знаєш
Я був важко подорожувати, далеко по дорозі
Я робив деякі важкі подорожі, важкі мандрівки, важкі азартні ігри
Я важко подорожував, Господи
Я працював у пітсбурзькій сталі.
Я думав, ти знаєш
Я працював із цим розпеченим шлаком, далеко по дорозі
Я вибухнув.
Я був у стрільбі.
Я кинув цей розпечений вогонь.
Я важко подорожував, Господи
Я важко подорожував.
Я думав, ти знаєш
Я був важко подорожувати, далеко по дорозі
Я робив деякі важкі подорожі, важкі мандрівки, важкі азартні ігри
Я важко подорожував, Господи
Ну, я їздив по тій трасі Лінкольна.
Я думав, ти знаєш
Я в’їхав на цю шістдесят шість, далеко по дорозі
Ну, важке навантаження та заклопотаний розум, я шукаю жінку, яку важко
знайти.
Я важко подорожував, Господи
Я важко подорожував.
Я думав, ти знаєш
Я був важко подорожувати, далеко по дорозі
Я робив деякі важкі подорожі, важкі мандрівки, важкі азартні ігри
Я важко подорожував, Господи