Переклад тексту пісні When Death Closes Your Eyes - 108

When Death Closes Your Eyes (оригінал)

When death closes your eyes
Hide, how will you hide, how rill you hide behind your pride
When death closes your eyes and darkness spills from inside
Will you suddenly, you were never alive (Inside)
When death closes your eyes
Wide, wide eyes of fear
I hear: death is howling near
What if I suddenly find, «success» was wasting my time?
What if I suddenly find, I was never alive?
When death closes your eyes
Is dust all that we live for?
All that we know?
Is dust all that we live for?
Brace to face, embrace the void
How will aour loving lover comfort you?
What will be the worth to all your winnings in this world
When ashes comes to dust?
As this body must
When death closes your eyes
Abandon the death-life, re-ignite the light inside

When Death Closes Your Eyes (переклад)

Коли смерть закриває очі
Сховайся, як сховаєшся, як рильно ховаєшся за своєю гордістю
Коли смерть закриває твої очі і темрява розливається зсередини
Ти раптом, ти ніколи не був живий (всередині)
Коли смерть закриває очі
Широкі очі страху
Я чую: смерть виє поблизу
Що робити, якщо я раптом виявлю, що «успіх» був даремною тратою мого часу?
Що, якщо я раптом виявлю, що мене не було в живих?
Коли смерть закриває очі
Хіба прах усе, заради чого ми живемо?
Усе, що ми знаємо?
Хіба прах усе, заради чого ми живемо?
Візьміться до обличчя, обійміть порожнечу
Як наш люблячий коханець потішить вас?
Чого будуть коштувати всі ваші виграші в цьому світі
Коли попіл приходить у порох?
Як це має орган
Коли смерть закриває очі
Відмовтеся від життя смерті, знову запаліть світло всередині