Переклад тексту пісні Deathbed - 108

Deathbed - 108
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deathbed, виконавця - 108. Пісня з альбому Creation. Sustenance. Destruction., у жанрі Метал
Дата випуску: 27.10.2008
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Deathbed

(оригінал)
I remember when you cried
With your eyes on fire
With the gale in your lungs
Screamed your throat red
But now it’s getting colder
What happened to you?
Deathbed
You’re on your deathbed
I remember when you laughed
With the sunlight on your lips
Sun rising high
On your early morning smile
But you’re not waking up this time
Breathless cries over lifeless eyes
Deathbed
You’re on your deathbed
Your body is here, but you’re not (x6)
That thing that screamed with me
And dreamed with me
That thing that laughed with me
And cried with me
That same thing lies before me
On this deathbed
But where are you?
Deathbed
You’re not on your deathbed
(переклад)
Я пам’ятаю, коли ти плакав
З палаючими очима
З штормом у легенях
Кричало твоє горло червоне
Але зараз стає холодніше
Що сталося з тобою?
Смертне ложе
Ви на смертному ложі
Я пам’ятаю, коли ти сміявся
З сонячним світлом на твоїх губах
Сонце піднімається високо
На твоєї ранкової посмішки
Але цього разу ти не прокинешся
Бездиханні крики над неживими очима
Смертне ложе
Ви на смертному ложі
Ваше тіло тут, але вас немає (x6)
Та річ, що кричала разом зі мною
І мріяв зі мною
Та річ, яка сміялася зі мною
І плакала разом зі мною
Те саме стоїть переді мною
На цьому смертному ложі
Але де ти?
Смертне ложе
Ви не на смертному ложі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hostage:i 2008
Weapon 2008
Noonenomore 2008
Shun the Mask 2008
Govinda-virahena 2008
Thorn 2008
Pale 2008
Woman 2008
Early Funeral 2010
Forever Is Destroyed 2010
Fallen Angel 2010
Our Kind 2007
Reduced 2010
18.61 2010
Crescent Moon 2010
Repeat 2007
Mannequins 2010
Guilt 2007
Declarations On A Grave 2007
God Talk 2010

Тексти пісень виконавця: 108

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hole ft. LucyLicious 2005
Wonderful Days 2008
Get It How U Live 2011
Ma Douce Vallée 2021
Mejor Sin Ti 2012
11852 Minden 2016
LOSING INTEREST 2019
Depois Desta Canção 2018
Não há outra saída 1996
Erkekler Ağlamaz 2018