Переклад тексту пісні Ashes / Dust - 108

Ashes / Dust (оригінал)

Ask you why must they die for your comfort compromise?
Ask you why must they die for your fancy flavored fillet prize?
Killed and bred, blood runs red, so you can gratify what’s already dead
Homeless cry, hungry die, while your flesh kitchens touch the sky
Ashes/Dust, your body belongs to the fire
Ask you why must they die for your comfort compromise?
Scream for bread, underfed, I won’t inherit your empty eyes
Compromise, compromise, my soul I will not compromise
A corporate sponsored genocide with a happy meal
Created to gloss over the hundreds of millions dead while around the world so
many mourn the loss of a life not yet lived and daily I am left staring at
their message neatly displayed on the side of trucks claiming «All life is
sacred.»
Yet do their actions show that all life is sacred?
Or just those that entail no sacrifice of their own, ignoring the callous and
unnecessary murder represented in their three perfect meals a day?
Ashes/Dust, your body belongs to the fire

Ashes / Dust (переклад)

Запитайте вас, чому вони повинні вмирати за ваш компроміс комфорту?
Запитайте вас, чому вони повинні вмирати за ваш вишуканий ароматний приз з філе?
Убитий і розведений, кров червоніє, тому ви можете задовольнити те, що вже мертво
Бездомні плачуть, голодні вмирають, а ваші кухні з плоті торкаються неба
Попіл/Пил, твоє тіло належить вогню
Запитайте вас, чому вони повинні вмирати за ваш компроміс комфорту?
Кричи на хліб, недогодований, я не успадку твої порожні очі
Компроміс, компроміс, душа моя, я не піду на компроміс
Геноцид, спонсорований компанією, із щасливою їжею
Створено для того, щоб змалювати сотні мільйонів загиблих у всьому світі
багато оплакують втрату життя, яке ще не прожито, і щодня я дивлюся на
їхнє повідомлення акуратно відображалося на борту вантажівок із заявою «Все життя є
священне.»
Але чи показують їхні дії, що все життя святе?
Або тільки ті, які не тягнуть за собою власних жертв, ігноруючи черстві та
непотрібне вбивство, представлене в їх трьох ідеальних стравах на день?
Попіл/Пил, твоє тіло належить вогню