Переклад тексту пісні Ich möcht' auf deiner Hochzeit tanzen (Aus dem Film "Wie werde ich Filmstar?") - Bibi Johns, Paul Kuhn

Ich möcht' auf deiner Hochzeit tanzen (Aus dem Film "Wie werde ich Filmstar?") (оригінал)

immer nur mit einer tanzen
nur mit dir!
Wir werden schweben vnd uns drehen
und uns in die Augen sehen
und dann wirst du mit mir gehen
nur mit mir!
Andere Männer
die beneiden alle mich
und das ist erklärlich
denn der Bräutigam bin ich!
Ich möcht' auf deiner Hochzeit tanzen
eine ganze Nacht lang tanzen
immer nur mit einer tanzen
nur mit dir!
Vers:
1. Es fragt dich ein jeder
der dir ins Auge schaut
Wann wirst du wann wirst du wann wirst du endlich Braut?
Der Gürtel
der Schleier
sind nur das Drum und Dran
sehr wichtig zur Feier
ist auch der richt’ge Mann!
2. Herr Neumann
so schüchtern
ging nie auf einen Ball
er sagte ganz nüchtern:
So’n Tanz ist nicht mein Fall!
Dann sah er die Lisa
so schön wie ein Roman
und gleich als er sie sah
da rief er ganz spontan:

(переклад)

танцюй тільки з одним
тільки з тобою!
Ми будемо плавати і крутитися
і дивитися один одному в очі
і тоді ти підеш зі мною
тільки зі мною!
Інші чоловіки
вони мені всі заздрять
і це зрозуміло
бо я наречений!
Я хочу танцювати на вашому весіллі
танцювати всю ніч
танцюй тільки з одним
тільки з тобою!
вірш:
1. Тебе всі питають
хто дивиться тобі в очі
Коли ти, коли ти, коли ти нарешті станеш нареченою?
Пояс
вуаль
це лише обрізки
дуже важливо для святкування
також правильний чоловік!
2. Пан Нойман
такий сором'язливий
ніколи не ходив на бал
він сказав дуже по-справжньому:
Такий танець не мені!
Потім він побачив Лізу
красивий, як роман
і як тільки він її побачив
потім він спонтанно вигукнув: