| An jedem Finger zehn (оригінал) | An jedem Finger zehn (переклад) |
|---|---|
| 1. H? | 1. H? |
| tt' ich Geld | я гроші |
| 'ne runde Million | круглий мільйон |
| Was dann w? | Що тоді? |
| r' | r' |
| Das w?? | w?? |
| te ich schon: | Я вже сказав: |
| Ich kauf' mir zum? | Я купую за? |
| rger der Welt | біди світу |
| Alles das | все, що |
| Was mir so gef? | Що мені подобається? |
| llt! | llt! |
| Ich h? | я h? |
| tt' Brillanten und Diamanten | tt' діаманти та діаманти |
| Gro? | великий |
| wie Giganten | як велетні |
| An meiner Hand ! | На мою руку! |
| 2. Als Madame von Schick und Format ` | 2. Як Мадам фон Шик і Формат` |
| W? | W? |
| re ich bei M? | я в М? |
| nnern auf Draht! | всередині на дроті! |
| Jeden Mann fang' ich mit dem Trick: | Я ловлю кожного чоловіка на хитрість: |
| Kalter Sekt und hei? | Холодне шампанське і гаряче? |
| e Musik! | е музика! |
| Ich h? | я h? |
| tt' sie alle in meiner Falle! | їх усіх у мою пастку! |
| Ich h? | я h? |
| tt' sie alle fest in der Hand ! | tt' вони всі міцно в руках! |
| 3. Mein Freund Max | 3. Мій друг Макс |
| Der angelt so gern | Він дуже любить рибалити |
| Doch die Fische bleiben ihm fern: | Але риба тримається від нього подалі: |
| Heimlich kauft er Aale sich ein ' | Таємно він сам купує вугрів |
| Und tut die ins Fischnetz hinein. | І помістіть їх у сітку. |
| H? | H? |
| rn wir ihn prahlen mit kolossalen | rn ми хвалимося ним колосальним |
| Ganz fetten Aalen | Дуже жирні вугри |
| Dann singen wir: | Потім співаємо: |
| 4. Fritzchen Schulz | 4. Фріцхен Шульц |
| Der schlief neulich ein | Днями він заснув |
| Und er tr? | І він тр? |
| umt | umt |
| Im Harem zu sein. | Бути в гаремі. |
| Fritzchen staunt | Фріцхен вражений |
| Was er da so sieht | Що він там бачить |
| Und er wei? | І він знає |
| nicht | ні |
| Wie ihm geschieht: | Як це відбувається: |
| Links blonde Damen | Білявки зліва |
| Rechts schwarze Damen | Правильно чорні жінки |
| Die alle kamen | Вони всі прийшли |
| Um ihn zu sehn! | Щоб побачити його! |
| An jedem Finger zehn | По десять на кожен палець |
| Ja Das w? | Так, що w? |
| r' sch? | r' sch? |
| n ! | n! |
| Die Leute blieben stehn | Люди зупинилися |
| Um das zu sehn ! | Щоб побачити це! |
| An jedem Finger zehn | По десять на кожен палець |
| Ja Das war' sch? | Так, це було приємно? |
| n ! | n! |
| Man mu? | ти мусиш |
| es nur verstehn | просто зрозумійте це |
