Переклад тексту пісні Der Mann am Klavier - Paul Kuhn

Der Mann am Klavier (оригінал)

Geb’n se dem mann am klavier
Noch en bier, noch en bier
Sagen sie ihm, s’wär von mir
S’wär von mir, s’wär von mir
Spielen soll er mir dafür
Mir dafür, mir dafür
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|
Wenn sie einmal tanzen geh’n
Und 'ne kesse sohle drehn
Denken sie nicht erst zum schluß
An den braven musikus
Spielt er fast die ganze nacht
Alles, das was freude macht
Rufen sie den wirt heran
Und bestellen dann:
Geb’n se dem mann am klavier
Noch en bier, noch en bier
Sagen sie ihm, s’wär von mir
S’wär von mir, s’wär von mir
Spielen soll er mir dafür
Mir dafür, mir dafür
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|

Der Mann am Klavier (переклад)

Дайте його чоловікові за піаніно
Ще одне пиво, ще одне пиво
Скажи йому, що це від мене
Було б від мене, було б від мене
Він повинен зіграти зі мною за це
я за це, я за це
|: пісня чоловіка за фортепіано
Тоді він отримує від мене
Але все одно пиво.:|
|: пісня чоловіка за фортепіано
Тоді він отримує від мене
Але все одно пиво.:|
Коли вони йдуть танцювати
І зверни нахабну підошву
Не думайте до кінця
До хорошого музиканта
Він грає більшу частину ночі
Все, що робить вас щасливим
Зателефонуйте орендодавцю
А потім замовити:
Дайте його чоловікові за піаніно
Ще одне пиво, ще одне пиво
Скажи йому, що це від мене
Було б від мене, було б від мене
Він повинен зіграти зі мною за це
я за це, я за це
|: пісня чоловіка за фортепіано
Тоді він отримує від мене
Але все одно пиво.:|
|: пісня чоловіка за фортепіано
Тоді він отримує від мене
Але все одно пиво.:|