Переклад тексту пісні Cause I Love You (Du Matin Jusqu' Au Soir) - Édith Piaf

Cause I Love You (Du Matin Jusqu' Au Soir) (оригінал)

All day long
Life’s a song
Just can’t do any wrong
'Cause I love you
Just a glance
When we dance
And I fall in a trance
'Cause I love you
It’s like floating on air
With no worry or care
I’m in Heaven enchanted, I swear
You make fear
Disappear
When I feel you are near
'Cause I love you
What a wonderful thrill
'Cause I know that I will
Always love you
It may not be new
But believe me it’s true
When I say «I love you»
All day long
Live’s a song
All because I love you

Cause I Love You (Du Matin Jusqu' Au Soir) (переклад)

Весь день
Життя — це пісня
Просто не можна зробити нічого поганого
Тому що я люблю тебе
Лише погляд
Коли ми танцюємо
І я впадаю у транс
Тому що я люблю тебе
Це наче літає в повітрі
Без турботи чи турботи
Я на небесах, зачарований, клянусь
Ви вселяєте страх
зникнути
Коли я відчуваю, що ти поруч
Тому що я люблю тебе
Який чудовий кайф
Бо я знаю, що зроблю
Завжди буду любити тебе
Це може бути не нове
Але повірте, це правда
Коли я говорю «Я люблю тебе»
Весь день
Live — це пісня
Все тому, що я люблю тебе