Переклад тексту пісні I Got a Man - Peggy Lee

I Got a Man (оригінал)

Well, something’s new
Sometimes I get a little worried
But I’m gonna tell you everything’s alright now
Yeah, because I got a man now
Well, he’s good to me, he’s good to me
I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, oh yes he is now
He gives me money when I’m in need
Oh he’s a kind of a friend indeed
Yes I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, he’s good to me
He say «I love you"now, early in the morning now
He’s good to me, he’s good to me
He say «I love you"now, early in the morning now
He’s good to me, oh yes he is now
He say «you love me tenderly»
Oh, I love him now, tenderly
Yes I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, he’s good to me
He better love me, both day and night
Never comes with the fusses, most treats me right
Never runs in the streets at night, leave me alone
He knows his place now right here in his home
So I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, he’s good to me
Yes I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, oh yes he is now
He gives me money when I’m in need
Oh he’s a kind of a friend indeed
I know, yeah I know now, I got a man now
He’s my man now, he’s alright now
He’s my lover man, he’s alright now
Yeah I got a man now
Yes I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, he’s good to me
He’s good, he’s good, he’s good, he’s good

I Got a Man (переклад)

Ну, щось нове
Іноді я трошки хвилююся
Але я вам скажу, що зараз все добре
Так, тому що зараз у мене є чоловік
Ну, він добрий до мене, він добрий до мене
Тепер у мене є чоловік, я вам скажу
Він добрий зі мною, о, так, він зараз
Він дає мені гроші, коли я потребую
О, він справді своєрідний друг
Так, зараз у мене є чоловік, добре кажу
Він добрий до мене, він добрий до мене
Він говорить «Я люблю тебе» зараз, зараз рано вранці
Він добрий до мене, він добрий до мене
Він говорить «Я люблю тебе» зараз, зараз рано вранці
Він добрий зі мною, о, так, він зараз
Він скаже «ти мене ніжно любиш»
О, я люблю його зараз, ніжно
Так, зараз у мене є чоловік, добре кажу
Він добрий до мене, він добрий до мене
Він краще любить мене і вдень, і вночі
Ніколи не суєт, більшість ставиться до мене правильно
Ніколи не бігає вулицями вночі, залиште мене в спокої
Він знає своє місце зараз тут, у своєму домі
Тож тепер у мене є чоловік
Він добрий до мене, він добрий до мене
Так, зараз у мене є чоловік, добре кажу
Він добрий зі мною, о, так, він зараз
Він дає мені гроші, коли я потребую
О, він справді своєрідний друг
Я знаю, так, я знаю, тепер у мене чоловік
Зараз він мій чоловік, зараз він у порядку
Він мій коханець, зараз у нього все добре
Так, тепер у мене є чоловік
Так, зараз у мене є чоловік, добре кажу
Він добрий до мене, він добрий до мене
Він хороший, він хороший, він хороший, він хороший