Переклад тексту пісні New "Shake 'Em On Down" - Tommy McClennan

New "Shake 'Em On Down" (оригінал)

New 'Shake 'Em On Down' 3: 07 Trk 2 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
Album: RCA Bluebird Recordings 1939−1942
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Little low mama
Cheatin' brown
Done quit hollerin', gotta
Shake 'em on down
Now, must I holler
Oh, must I shake 'em on down
I done quit hollerin', babe
I believe I’ll shake 'em on down
Look here, mama
Don’t you see?
Shakin' that thing is 'bout-ta
Kill po' me
Now, must I holler
Oh, must I shake 'em on down
I done quit hollerin', babe
I believe I’ll shake 'em on down
Get my nightshirt
Get yo' gown
Let’s get together
Try to shake 'em on down
Now, must I holler
Yes, yes
Oh, must I shake 'em on down
I done quit hollerin'
Babe, I believe I’ll shake 'em on down
(Shake 'em down now a little while)
(Yes, yes)
(Yes, yes)
(Yes, man)
(Yes, yes)
(Yeah, play a long time)
(You know you ain’t playin' right
(Get that right, now)
(Get in there)
(Yes, yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Mmm-mmm-mmm)
(Mmm-mmm-mmm)
(Hmmm)
Mama goin' to town
Papa don’t care
Give your chillun'
You know he’s here
Oh, must I holler
Oh, must I shake 'em on down
I done quit hollerin', babe
I’ve got to shake 'em on down
My mama tol' me
Papa started to cry
'Son, cheat ev’ry man that have 'em
Women yo' side'
Oh, must I holler, now
Oh, must I shake 'em on down
I done quit hollerin', babe
I believe I’ll shake 'em on down.

(переклад)

Новий «Shake 'Em On Down» 3: 07 Trk 2 Disc 1
Томмі МакКленнан
Запис: середа, 22 листопада 1939 року, Чикаго, Іллінойс
RCA Studio A., A&R — Лестер Мелроуз
Томмі МакКленнан — вокал і гітара
Альбом: RCA Bluebird Recordings 1939−1942
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Маленька низенька мама
Обман коричневий
Готово, перестань кричати, треба
Струсіть їх
Тепер я повинен кричати
О, я повинен їх струснути
Я кинув кричати, дитинко
Я вірю, що я їх потруслю
Дивись сюди, мамо
Хіба ви не бачите?
Трусити, що ця річ є 'bout-ta
Убий мене
Тепер я повинен кричати
О, я повинен їх струснути
Я кинув кричати, дитинко
Я вірю, що я їх потруслю
Візьми мою нічну сорочку
Отримай сукню
Давайте разом
Спробуйте потрусити їх
Тепер я повинен кричати
Так Так
О, я повинен їх струснути
я кинув кричати
Дитинко, я вірю, що потруслю їх
(Стряхніть їх трохи зараз)
(Так Так)
(Так Так)
(Так, чоловіче)
(Так Так)
(Так, грати довго)
(Ви знаєте, що граєте не так
(Зрозумійте це правильно, зараз)
(Заходьте туди)
(Так, так)
(так)
(так)
(Ммм-ммм-ммм)
(Ммм-ммм-ммм)
(хммм)
Мама їде в місто
Татові байдуже
відпочити
Ви знаєте, що він тут
О, я повинен кричати
О, я повинен їх струснути
Я кинув кричати, дитинко
Мені потрібно їх потрусити
Моя мама розповіла мені
Тато почав плакати
«Сину, обдури всіх, хто їх має
Жінки на вашій стороні
О, я повинен закричати, зараз
О, я повинен їх струснути
Я кинув кричати, дитинко
Я вірю, що я їх потруслю.