Переклад тексту пісні Blue Skin - Hawkwind

Blue Skin (оригінал)

No ballpoint pen
No type set in
The ultrasonic tapping machine
Takes control
Takes control
Issues its command
Clicking and clattering
Into the black Indian ink of night
Hieroglyphic ancient scrawl
It is written on the walls
Of history
Prick, prick, prick, ahh
Prick ahh
Prick ahh
Dot to dot
I’m bleeding for you
Bleeding for you
My blood is blue
Penetration too
Painless steel free
Surgically screened
The needle machine
The needle machine
The needle machine
The pain
Feel the pain
Feel the pain
Machine control
The needle machine
I feel
I feel
Prick, prick, prick my skin
Transfer inscribe
Images of sweet roses red
Blood drips
Blood drips
The tattooed hole in my skin
Drains the blood, my life blood
Prick ahh
Prick ahh
Prick ahh
Prick ahh

Blue Skin (переклад)

Без кулькової ручки
Тип не вказано
Ультразвукова машина для стрижки
Бере під контроль
Бере під контроль
Видає свою команду
Клацання і брязкіт
У чорне індійське чорнило ночі
Ієрогліфічний стародавній каракуль
Це написано на стінах
Історії
Укол, укол, укол, ах
Коло ах
Коло ах
Крапка до крапки
Я стікаю кров’ю за тебе
Кровотеча для вас
Моя кров блакитна
Проникнення теж
Безболісна сталь
Хірургічний скринінг
Голкова машина
Голкова машина
Голкова машина
Біль
Відчуйте біль
Відчуйте біль
Керування машиною
Голкова машина
Я відчуваю
Я відчуваю
Коліть, коліть, коліть мою шкуру
Переносна надпис
Зображення солодких троянд червоного кольору
Кров капає
Кров капає
Татуйована дірка в моїй шкірі
Зливає кров, кров моє життя
Коло ах
Коло ах
Коло ах
Коло ах