Переклад тексту пісні Rock 'n' Roll Blues - Eddie Cochran

Rock 'n' Roll Blues (оригінал)

Oh, dancin' all night, so I have my play
But how can I work when I sleep all day
I got those rock 'n' roll blues, those rock 'n' roll blues
I dig way down deep in my ol' blue jeans
To put my last dime in that record machine
I got those rock 'n' roll blues, those rock 'n' roll blues
I have the blues to fight
And to make things worse I fell in love last night
The little girl I found
Said to stop my hoppin' and settle down
Oh why can’t there be two of poor o1' me One on the dancefloor and one hangin' 'round the door
I got those rock 'n' roll blues, those rock 'n' roll blues

Rock 'n' Roll Blues (переклад)

О, танцюю всю ніч, тож у мене гра
Але як я можу працювати, коли сплю цілий день
Я отримав цей рок-н-рол-блюз, цей рок-н-рол-блюз
Я копаю глибоко в старих синіх джинсах
Щоб покласти мій останній копійок у той записний апарат
Я отримав цей рок-н-рол-блюз, цей рок-н-рол-блюз
У мене є блюз, щоб битися
І щоб погіршити ситуацію, я закохався вчора ввечері
Маленька дівчинка, яку я знайшов
Сказав припинити стрибати й заспокоїтися
О, чому не може бути двоє бідних, один на танцполі, а один біля дверей
Я отримав цей рок-н-рол-блюз, цей рок-н-рол-блюз