Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poklonite mi nju za rodjendan, виконавця - Sasa Matic. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Боснійський
Poklonite mi nju za rodjendan(оригінал) |
| Ko to ovde svira neke srecne pesme |
| S' kojim pravom nesrecu mi kvari |
| Ja dosao sam tu da na miru patim |
| Nece pesma promeniti stvari |
| Stariji za leto bicu bas u ponoc |
| Ide zivot ali staje srce |
| Ne tesite me, gorko vino dajte |
| Gorko vino za nas sladokusce |
| Hej, tugo |
| Ref |
| Poklonite mi nju za rodjendan |
| Ako ljubav moze da se kupi |
| Il' ostavite me u suzama |
| Navik’o sam necu da se ljutim |
| Poklonite mi nju za rodjendan |
| Da je vidim makar ove noci |
| Znam da losa je i neverna |
| Al' poklon se ne gleda u oci |
| Ko to ovde peva neke nezne reci |
| O ljubavi koja vecno traje |
| Bolje mu je da zauvek uciti |
| Nesrecnome savet se ne daje |
| Stariji za leto bicu bas u ponoc |
| Ide zivot ali staje srce |
| Ne tesite me, gorko vino dajte |
| Gorko vino za nas sladokusce |
| Ref |
| Ref |
| (переклад) |
| Хто тут грає веселі пісні |
| Якою справжньою бідою воно мене псує |
| Я прийшов сюди страждати в мирі |
| Пісня нічого не змінить |
| Я буду старшою влітку опівночі |
| Життя триває, але серце зупиняється |
| Не втішай мене, дай мені гіркого вина |
| Гірке вино для нас гурманів |
| Гей, сумно |
| Пос |
| Подаруй її мені на день народження |
| Якщо любов можна купити |
| Або залишити мене в сльозах |
| Я звикла не гніватися |
| Подаруй її мені на день народження |
| Щоб побачити її хоча б сьогодні ввечері |
| Я знаю, що вона погана і невірна |
| Але подарунок не видно в очах |
| Хто тут співає якісь ніжні слова |
| Про кохання, яке триває вічно |
| Краще б він навчався вічно |
| Нещасним не дають поради |
| Я буду старшою влітку опівночі |
| Життя триває, але серце зупиняється |
| Не втішай мене, дай мені гіркого вина |
| Гірке вино для нас гурманів |
| Пос |
| Пос |