Переклад тексту пісні Достучаться до небес - Роман Архипов

Достучаться до небес (оригінал)

Просыпаюсь снова ранним утром
Убегаю от себя как будто
Падал вниз, нет притяжения
Ошибаюсь и иду на риски
Пусть мечты уходят по-английски,
Но не свернуть в добрый путь
Припев:
Нет одной другой дороги
Принимаю эти правила игры
Пусть судьба прощает многих
Я открываю новые миры
Мне бы достучаться до небес
Знаю, на вершине счастье есть
Одному тебе нести свой крест
Быть первым никогда не надоест
В поединок с самим собой
Я вступлю с холодной головой
Начинаю этой сложный бой
Я справлюсь, потому что ты со мной
Все преграды преодолевая
Я вернусь к тебе опять, я знаю
Только жди, только жди
В глазах твоих нашел я вечность,
А в объятиях бесконечность
Ты прости, меня прости
Припев:
Нет одной другой дороги
Принимаю эти правила игры
Пусть судьба прощает многих
Я открываю новые миры
Мне бы достучаться до небес
Знаю, на вершине счастье есть
Одному тебе нести свой крест
Быть первым никогда не надоест
В поединок с самим собой
Я вступлю с холодной головой
Начинаю этой сложный бой
Я справлюсь, потому что ты со мной
Я открываю новые миры
Мне бы достучаться до небес
Знаю, на вершине счастье есть
Одному тебе нести свой крест
Быть первым никогда не надоест
В поединок с самим собой
Я вступлю с холодной головой
Начинаю этой сложный бой
Я справлюсь, потому что ты со мной

Достучаться до небес (переклад)

Прокидаюся знову рано вранці
Втікаю від себе начебто
Падав униз, немає тяжіння
Помиляюся і йду на ризики
Нехай мрії йдуть англійською,
Але не звернути в добру дорогу
Приспів:
Немає однієї іншої дороги
Приймаю ці правила гри
Нехай доля прощає багатьох
Я відкриваю нові світи
Мені би достукатися до небес
Знаю, на вершині щастя є
Одному тобі нести свій хрест
Бути першим ніколи не набридне
У поєдинок із самим собою
Я вступлю з холодною головою
Починаю цей складний бій
Я впораюся, бо ти зі мною
Усі перешкоди долаючи
Я повернуся до тебе знову, я знаю
Тільки чекай, тільки чекай
В очах твоїх знайшов я вічність,
А в обіймах нескінченність
Ти пробач, мене вибач
Приспів:
Немає однієї іншої дороги
Приймаю ці правила гри
Нехай доля прощає багатьох
Я відкриваю нові світи
Мені би достукатися до небес
Знаю, на вершині щастя є
Одному тобі нести свій хрест
Бути першим ніколи не набридне
У поєдинок із самим собою
Я вступлю з холодною головою
Починаю цей складний бій
Я впораюся, бо ти зі мною
Я відкриваю нові світи
Мені би достукатися до небес
Знаю, на вершині щастя є
Одному тобі нести свій хрест
Бути першим ніколи не набридне
У поєдинок із самим собою
Я вступлю з холодною головою
Починаю цей складний бій
Я впораюся, бо ти зі мною