Переклад тексту пісні Nightmare Zone - Alien Sex Fiend

Nightmare Zone (оригінал)

Living in a nightmare zone
Wherever I lay my hat
That’s my home, yeah!
I’m a living in the twilight zone
They read my mail
And they tap my phone y-y-y-yeah!
I’m a living?
I’m a livin'
I’m a living in a nightmare zone!!!
Living in the danger zone
They took my cat (miaow)
Now I’m on my own… yes they did!
I’m living in a nightmare zone
The moon is full
And I dream alone… woo!
Well I’ve had enough anyway…
I’m a leavin'… (aagh)
I’m a leaving…
I’m a leavin'… (aagh)
I’m a leaving this here nightmare zone!

Nightmare Zone (переклад)

Жити в зоні кошмару
Де б я не клав капелюха
Це мій дім, так!
Я живу в сутінковій зоні
Вони читають мою пошту
І вони торкаються мого телефона y-y-y-yeah!
Я живий?
я живу
Я живу в зоні кошмарів!!!
Життя в небезпечній зоні
Вони забрали мого кота (мяу)
Тепер я самостійний… так, вони зробили!
Я живу в зоні кошмарів
Місяць повний
І я мрію один… Ура!
Ну, мені все одно досить…
Я йду... (а-а-а)
Я йду…
Я йду... (а-а-а)
Я покидаю цю зону кошмару!