Переклад тексту пісні Space Man - Aaron Neville

Space Man (оригінал)

Hey la, um de hey oh la
Said, hey la, um de hey oh le
Hey, hey, hey, hey oh la
Said hey, oh hey, feelin' good today
One day as I was a havin' myself a party
You know a flyin' saucer landed right by my side
You know a big green man jumped out and boy you know he robbed me
You know he beat me for my bottle before I got high
I hittim' up knowing that I was dead
'Cause he had that big ray-gun pointed at my head
But curiosity will get the best of the best
You know he smelled that bottle and the liquor did the rest
And I said, hey la, um de hey oh la
Hey la, um de hey oh le
Hey, hey, hey, hey oh la
Hey, oh hey, it ain’t over yet
Turned that bottle up and started drinking
It was a long, long time before he pulled it away
His eyes got crossed and man his knees started wobblin'
He took four steps forward and this is what he said
He said, hey la, um de hey, oh la
Hey la, um de hey, oh le
He said hey, hey, hey, hey oh la
Hey oh la, feel good today
I could see this cat was a just about to party
'Cause he had that great big green in his eye
He said come on hurry on down, let’s forget our troubles
Just jump in my space hot-rod and take a little ride
So now I’m not afraid of no kind of space man
'Cause I keep my defenses by my side
And if you ever see me any place or any time
You can bet I’m a holding my bottle by my side
And I’m gonna sing hey la, um de hey, oh la
Hey la, um de hey, oh le
Hey, hey, hey, hey oh la
Hey oh hey, I feel good today

(переклад)

Гей, ля, гм де гей, о ля
Сказав: гей-ля, гм-де-гей, о-ле
Гей, гей, гей, гей о ла
Сказав: привіт, о, гей, сьогодні мені добре
Одного разу, коли я влаштував собі вечірку
Ви знаєте, що літаюча тарілка приземлилася біля мене
Ви знаєте, великий зелений чоловік вискочив, і хлопець, ви знаєте, він пограбував мене
Ви знаєте, що він побив мене за мою пляшку, перш ніж я напився
Я впав, знаючи, що помер
Тому що він мав цю велику променеву рушницю, спрямовану на мою голову
Але цікавість отримає найкраще з найкращого
Ви знаєте, що він понюхав ту пляшку, а все інше зробив алкоголь
І я сказав: гей-ля, гм де гей о ля
Гей, ля, гм де гей, о ле
Гей, гей, гей, гей о ла
Гей, ой, це ще не закінчилося
Перевернув ту пляшку і почав пити
Минуло довго, багато часу, перш ніж він витягнув його
Його очі схрестилися, і, чоловік, його коліна почали хитатися
Він зробив чотири кроки вперед і це що сказав
Він сказав: гей, ля, гм де гей, о ля
Гей, ля, гм де гей, о ле
Він сказав гей, гей, гей, гей о ля
Ой, добре, сьогодні добре
Я бачив, що цей кіт якраз збирався на вечірку
Тому що у нього в очах була велика зелена
Він сказав, давайте поспішай вниз, давайте забудемо наші проблеми
Просто стрибніть у мій космічний хот-род і покатайтеся
Тож тепер я не боюся ніякої космічної людини
Тому що я тримаю мій захист на мому стороні
І якщо ви коли-небудь побачите мене в будь-якому місці чи в будь-який час
Ви можете посперечатися, що я тримаю пляшку біля себе
І я заспіваю гей-ля, гм де гей, о ля
Гей, ля, гм де гей, о ле
Гей, гей, гей, гей о ла
Привіт, я почуваюся добре сьогодні