Переклад тексту пісні So alone - 100 Demons

So alone (оригінал)

Can’t live without you you’re my saving grace
You helped me keep my sanity
When I was struggling you were by my side
You helped me face reality
The lust I had for you nearly drove me insane
I managed to walk away but doubt i’ll ever be the same
You are my one true love for now and forever
And when I have you in my arms can’t feel the pain I’m still bitter
I feel so alone — you’ve sucked the life out of me
I’m already dead I just don’t know it yet
Because you stole my heart a love I can’t forget
Slowly dying when will I go
I wish I was dead I feel so alone
Your just a memory a twist of fate from god above
When I lie awake at night it’s you I crave — it’s you I love
The pain it burns inside I suffer everyday
Still alive wishing I was dead like christ at the stake

So alone (переклад)

Не можу жити без тебе, ти моя рятівна милість
Ви допомогли мені зберегти розсудливість
Коли мені було важко, ти був поруч зі мною
Ви допомогли мені побачити реальність
Пожадливість, яку я відчував до вас, ледь не звела мене з розуму
Мені вдалося піти, але сумніваюся, що коли-небудь стану таким же
Ти моя єдина справжня любов зараз і назавжди
І коли я тримаю тебе на обіймах, я не відчуваю болю, я все ще гіркий
Я почуваюся таким самотнім — ти висмоктав із мене життя
Я вже помер, я ще цього не знаю
Тому що ти вкрав у моєму серці любов, яку я не можу забути
Повільно вмираю, коли я піду
Мені б хотілося померти, я відчуваю себе таким самотнім
Ваша лише спогад поворот долі від Бога згори
Коли я лежу без сну вночі, я хочу — тебе — це тебе я люблю
Біль, який вона пекує всередині, я страчу щодня
Все ще живий, бажаючи бути мертвим, як Христос на вогнищі