Переклад тексту пісні His Father's Son - 100 Demons

His Father's Son (оригінал)

His father’s son is now a man
Before he stands a stranger in his eyes
Through his life he never lent a hand
Where does he stand in his only sons mind?
Where were you when we needed you the most?
You disappeared you coward
Hide your head in shame
You did no wrong?
You tried your best?
WELL YOU LIE!!!
You destroyed all she had ever worked for
What have you done?
Look what you made
Thanks for the pain I will take to the grave
You must know but this time I never needed
You, must must know through the years I never needed
You, can see from my face I never needed…
How does it feel to have your honor shamed?
I know the feeling well
I’ve felt the pain
Another life you let your seed and died
Now you’re gone, never to return
I see the way you hold the children these days
No ties to them — the ease throw your past away
I won’t forget these scars you planted in my mind
You will never hold my first-born
What have you done?
Look what you made
Thanks for the pain I will take to the grave
You must know but this time I never needed
You, must must know through the years I never needed
You, can see from my face I never needed…

His Father's Son (переклад)

Син його батька тепер чоловік
Перед ним стоїть незнайомець в його очах
За своє життя він ніколи не простягнув руку
Де він стоїть у думах своїх єдиних синів?
Де ви були, коли ми найбільше потребували вас?
Ти зник, боягуз
Сховай голову від сорому
Ви не помилилися?
Ви старалися як могли?
ну ТИ БРЕШЕШ!!!
Ви знищили все, для чого вона коли-небудь працювала
Що ти зробив?
Подивіться, що ви зробили
Дякую за біль, який я віднесу в могилу
Ви повинні знати, але цього разу мені ніколи не було потрібно
Ви повинні знати через роки, які мені ніколи не були потрібні
Ви бачите з мого обличчя, що я ніколи не потребував…
Як — відчувати соромити свою честь?
Я добре знаю це відчуття
Я відчув біль
Інше життя, яке ти пустив своє насіння, і помер
Тепер тебе немає, щоб ніколи не повернутися
Я бачу, як ви тримаєте дітей у ці дні
Ніяких зв’язків із ними — легкість відкидає ваше минуле
Я не забуду ці шрами, які ти заклав у мій розум
Ти ніколи не тримаєш мого первістка
Що ти зробив?
Подивіться, що ви зробили
Дякую за біль, який я віднесу в могилу
Ви повинні знати, але цього разу мені ніколи не було потрібно
Ви повинні знати через роки, які мені ніколи не були потрібні
Ви бачите з мого обличчя, що я ніколи не потребував…