Переклад тексту пісні Non Believer - 100 Demons

Non Believer (оригінал)

I have faith that I will not succeed
Something’s pushing me, something I can’t see
There’s a price put on my head
I have faith that no one will help me in my time of need
They’d rather watch me bleed
Who really cares when you’re down and out?
Who really cares when no ones around?
You stand alone, you make your claim
You stand alone
Don’t think it’s a call, a plea for help
I never asked anyone
From what I’ve seen, from the look of things I can only help myself
I had faith that I was loved by you
But it has filtered through
Seeping through my hands
A fistful of shit
Left with no more than a glimpse of what you have become
Who really cares when you’re down and out?
Who really cares when no ones around?
You stand alone, you make your claim
You stand alone
You left me here to rot
I will see you in Hell
Non believer, what I become
A non believer

Non Believer (переклад)

Я вірю, що не досягну успіху
Щось мене штовхає, чогось я не бачу
Мені на голову наклали ціну
Я вірю, що ніхто не допоможе мені у скрутний час
Вони воліли б дивитися, як я стікаю кров’ю
Кого насправді це хвилює, коли ти в розпачі?
Кого насправді хвилює, коли нікого немає поруч?
Ви залишаєтеся на самоті, ви заявляєте свої претензії
Ти стоїш один
Не думайте, що це дзвінок, прохання про допомогу
Я ніколи нікого не питав
З того, що я бачив, із вигляду речей я можу допомогти лише собі
Я вірив, що ти мене любиш
Але воно відфільтровано
просочується крізь мої руки
Пригорща лайна
Залишившись, не більше, як помітити, ким ви стали
Кого насправді це хвилює, коли ти в розпачі?
Кого насправді хвилює, коли нікого немає поруч?
Ви залишаєтеся на самоті, ви заявляєте свої претензії
Ти стоїш один
Ти залишив мене тут гнити
Побачимося в пеклі
Невіруючим, ким я стаю
Невіруючий