Переклад тексту пісні Bass for My Thoughts - 070 Shake

Bass for My Thoughts (оригінал)

No, no, no, this isn’t a phase
These thangs ain’t no game
The club’s only fun with 40s to the face
The face, the face
But say that we make it
Turn up the bass (turn up, turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass (turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass (turn up, turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass
The bass, the bass
Yeah, yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, louder, louder, louder, louder, turn up!
Ding, ding, dong, ding on your doorstep
How could you be so shallow?
Some things are so hard to swallow
But I’m still pop, poppin' bottles
Cause it’s sunny out, and the money out
So now I got a chance to help Anny out
Super, super
Super, super, super, super, superheroes in the buildin'
Children please stay children
When the money come around they come around
'Member good times, great sounds downtown
When the money come around they come around
'Member good times, great sounds downtown
When the money come around they come around
Can’t believe you’re missin' this
I know you wanna witness this
I can’t believe you’re missin' this
I know you wanna witness this
This time I got first
Now I’ma really go berserk
Close the curtain, close the curtain
Cause you don’t wanna see me get turnt
Get turnt
I don’t feel it, it’s the mothafuckin' blessin' and the mothafuckin' curse
And a curse
Cause you can say the truth
You can say it 'til it hurts
I can’t believe you’re missin' this
I know you wanna witness this
You know what we started with
And look at what we did with it
And if you don’t want savin' then I’ll let you drown
And this ain’t how she raised you, she wouldn’t be proud
These lessons are dangerous, I can’t even explain 'em
These lessons, teacher, can you hear me now?
Turn up the bass (turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass (turn up, turn up)
The bass, the bass
Turn up the bass
The bass, the bass
Turn up the bass
The bass, the bass
Yeah, yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, ooooooh
Yeah, louder, louder, louder, louder, louder, turn up!
The bass, turn up, turn up, turn up
When I first got here I started
Turn up, the bass, turn up, turn up, turn up
I thought it was cool
Turn up, the bass, the bass
The bass, the bass
The bass, the
Turn up the bass
And if you don’t want savin' then I’ll let you drown
And this ain’t how she raised you, she wouldn’t be proud
And if you don’t want savin' then I’ll let you drown
And this ain’t how she raised you, she wouldn’t be proud
Rest, rest, rest on the leaves
Death, death, death in front of me
Alien, I’m a myth, baby I’m a beast
If you don’t want confrontation I suggest you leave
This a fire, this a noise, baby this my team
Couldn’t be a student cause I had to teach
Couldn’t use a pen cause I had to lead
Cause I had to lead
Cause I had to lead
They’ll kill me if I stay so I gotta leave
More liquor stores than a place to get your groceries
Sellin' cancer sticks but they bug me when I smoke my weed
See I gotta make a difference in society
Death, death, death
In front of me
You don’t want none with me
You don’t want none with
Death, death, death
In front of me
You don’t want none with me
You don’t want none with
I can’t hear you cause the bass
Say it louder cause the bass
They didn’t see this comin', bass
I can’t hear you cause the bass
Bass!
And if I hit you with this bang, you won’t feel anything
If I hit you with this bang, stronger gang, gang, thang
If I hit you with this bang, you won’t feel anything
If I hit you with this hot beat, yeah
No, no, no, this isn’t a phase
These thangs ain’t no game
The club’s only fun with 40s to the face
The face, the face
Say that we make it
But should I really save her?
You’re not supposed to know about this
But should I really save her?
You’re not supposed to know about this
You’re not supposed to
You’re not supposed to know about this
Turn it up!
Turn it up!
You’re not supposed to know
You’re not supposed to

(переклад)

Ні, ні, ні, це не фаза
Це не гра
Єдина розвага в клубі, коли 40 років
Обличчя, обличчя
Але скажи, що ми зробимо це
Збільшити бас (підвищити, збільшити, збільшити)
Бас, бас
Збільшити бас (підвищити, збільшити)
Бас, бас
Збільшити бас (підвищити, збільшити, збільшити)
Бас, бас
Збільште бас
Бас, бас
Так, так, голосніше, ооооо
Так, голосніше, ооооо
Так, голосніше, ооооо
Так, голосніше, голосніше, голосніше, голосніше, голосніше, підвищуйтесь!
Дінь, дінь, донг, дінь на вашому порозі
Як ти міг бути таким неглибоким?
Деякі речі так важко проковтнути
Але я все ще поп, пляшки пляшки
Тому що надворі сонячно, а гроші позаду
Тож тепер у мене є шанс допомогти Енні
Супер, супер
Супер, супер, супер, супер, супергерої в будівлі
Діти, будь ласка, залишайтеся дітьми
Коли приходять гроші, вони приходять
«Член хороші часи, чудові звуки в центрі міста
Коли приходять гроші, вони приходять
«Член хороші часи, чудові звуки в центрі міста
Коли приходять гроші, вони приходять
Не можу повірити, що ти пропускаєш це
Я знаю, що ти хочеш стати свідком цього
Я не можу повірити, що ви пропускаєте це
Я знаю, що ти хочеш стати свідком цього
Цього разу я перший
Тепер я справді збожеволів
Закрити завісу, закрити завісу
Тому що ти не хочеш бачити, як я перевертаю
Повернутися
Я не відчуваю цього, це гребане благословення і прокляття
І прокляття
Бо ти можеш сказати правду
Ви можете сказати це, поки не стане боляче
Я не можу повірити, що ви пропускаєте це
Я знаю, що ти хочеш стати свідком цього
Ви знаєте, з чого ми почали
І подивіться, що ми з цим зробили
І якщо ти не хочеш рятуватися, я дозволю тобі втонути
І вона вас не так виховувала, вона б не пишалася
Ці уроки небезпечні, я навіть не можу їх пояснити
Ці уроки, вчителю, ви чуєте мене зараз?
Збільшити бас (підвищити, збільшити)
Бас, бас
Збільшити бас (підвищити, збільшити)
Бас, бас
Збільште бас
Бас, бас
Збільште бас
Бас, бас
Так, так, голосніше, ооооо
Так, голосніше, ооооо
Так, голосніше, ооооо
Так, голосніше, голосніше, голосніше, голосніше, голосніше, підвищуйтесь!
Бас, вгору, вгору, вгору
Коли я вперше прийшов сюди, я почав
Підгори, бас, підгори, підгори, підгори
Я думав, що це круто
Повертайся, бас, бас
Бас, бас
Бас,
Збільште бас
І якщо ти не хочеш рятуватися, я дозволю тобі втонути
І вона вас не так виховувала, вона б не пишалася
І якщо ти не хочеш рятуватися, я дозволю тобі втонути
І вона вас не так виховувала, вона б не пишалася
Відпочити, відпочити, відпочити на листках
Смерть, смерть, смерть переді мною
Інопланетянин, я міф, дитинко, я звір
Якщо ви не хочете конфронтації, я пропоную вам піти
Це вогонь, це шум, дитинко, це моя команда
Це не могло бути студентом, тому що я му викладати
Я не міг використовувати ручку, бо мені доводилося вести
Тому що я мусив керувати
Тому що я мусив керувати
Мене вб’ють, якщо я залишуся, тож я мушу піти
Більше алкогольних магазинів, ніж місця, де можна придбати продукти
Продам ракові палички, але вони турбують мене, коли я курю травку
Бачите, я мушу змінити у суспільстві
Смерть, смерть, смерть
Переді мною
Ти не хочеш жодного зі мною
Ви не хочете жодного з
Смерть, смерть, смерть
Переді мною
Ти не хочеш жодного зі мною
Ви не хочете жодного з
Я не чую, як ви створюєте бас
Скажіть це голосніше, щоб звучати баси
Вони не бачили цього, бас
Я не чую, як ви створюєте бас
Бас!
І якщо я вдарю вас цим ударом, ви нічого не відчуєте
Якщо я вдарю вас цим ударом, сильніше банда, банда, тханг
Якщо я вдарю вас цим ударом, ви нічого не відчуєте
Якщо я вдарю вас цим гарячим ритмом, так
Ні, ні, ні, це не фаза
Це не гра
Єдина розвага в клубі, коли 40 років
Обличчя, обличчя
Скажіть, що у нас це вийде
Але чи я справді рятую її?
Ви не повинні знати про це
Але чи я справді рятую її?
Ви не повинні знати про це
Ви не повинні
Ви не повинні знати про це
Збільште це!
Збільште це!
Ви не повинні знати
Ви не повинні