Переклад тексту пісні История человека - 044 ROSE, Thomas Mraz, LA LE

История человека (оригінал)

Я ошибался, это, вроде, норма
Я вам признался, но это здесь не модно
Я не прошу читать мои стихи
Я не прошу услышать мои песни
Я попрошу простить мои грехи
Я попрошу всегда остаться честным
Не нужно славить меня славным
Не нужно бегать вслед за мной
Оставь наедине с гитарой
Мир пойдет своей тропой
Я не прошу читать мои стихи
Я не прошу услышать мои песни
Я попрошу простить мои грехи
Я попрошу всегда остаться честным
Мои братишки на проводе
Я долго прожигал молодость
Я понял, есть только два пути —
Уйти в закат или отпустить
Устал и опустил веки, ты
Отдана мне навеки
Нанизываю на треки историю человека
Забываю, забываю
Тот день без тебя
Я теряю, забираю
Суету, Москва
Улыбнись, мы станем ближе
Люди, как вода
Забываю, забываю
Тот день без тебя
Забываю, забываю
Тот день без тебя
Я теряю, забираю
Суету, Москва
Улыбнись, мы станем ближе
Люди, как вода
Забываю, забываю
Тот день без тебя
Мои братишки на проводе
Я долго прожигал молодость
Я понял, есть только два пути —
Уйти в закат или отпустить
Устал и опустил веки, ты
Отдана мне навеки
Нанизываю на треки историю человека
Не подставил щеку, но я подставил плечо
Всегда приму, помогу
Я рассыпаю еще, природы круговорот, цветы у твоих ног
И птицы побросав толк спускают голубой шелк

История человека (переклад)

Я помилився, це, начебто, норма
Я вам признався, але це тут не модно
Я не прошу читати мої вірші
Я не прошу почути мої пісні
Я попрошу пробачити мої гріхи
Я попрошу завжди залишитися чесним
Не треба славити мене славним
Не треба бігати слідом за мною
Залиш наодинці з гітарою
Світ піде своєю стежкою
Я не прошу читати мої вірші
Я не прошу почути мої пісні
Я попрошу пробачити мої гріхи
Я попрошу завжди залишитися чесним
Мої братики на проводі
Я довго пропалював молодість
Я зрозумів, є тільки два шляхи—
Піти в захід або відпустити
Втомився і опустив повіки, ти
Віддана мені навіки
Нанизую на треки історію людини
Забуваю, забуваю
Той день без тебе
Я втрачаю, забираю
Суєту, Москва
Усміхнися, ми станемо ближче
Люди, як вода
Забуваю, забуваю
Той день без тебе
Забуваю, забуваю
Той день без тебе
Я втрачаю, забираю
Суєту, Москва
Усміхнися, ми станемо ближче
Люди, як вода
Забуваю, забуваю
Той день без тебе
Мої братики на проводі
Я довго пропалював молодість
Я зрозумів, є тільки два шляхи—
Піти в захід або відпустити
Втомився і опустив повіки, ти
Віддана мені навіки
Нанизую на треки історію людини
Не підставив щоку, але я підставив плече
Завжди прийму, допоможу
Я розсипаю ще, природи кругообіг, квіти у твоїх ніг
І птахи залишивши толк спускають блакитний шовк