Переклад тексту пісні What You Want - ZuZu

What You Want (оригінал)

Come home, it’s cold
Parents are out
Sneak though the porch
You got your paws on me on the couch
There’s nothing in my mind
And yet I can’t keep off of
Your TV-fueled sex drive
Call me her name one more time
And I swear to God, I’ll eat you alive
You wanna go for a kickabout throwdown
Get your shoes on and let’s go out
This is what we’re s’posed to be
Loveless and carefree
Tell me what you want me to be
Because I love you carelessly
Race to your car
Shotgun front seats
You lost your spot, you lost it to me
You wanna stick 'em up
Well, you’re just fighting for the sake of it
Not for peace or love
And you carved your scar
Across my face
Saying «Here's my heart
Be my saving grace»
And soon we’re drawn away
Hey, but I’m sayin' I’d love to, baby
This is what we’re s’posed to be
Loveless and carefree
Tell me what you want me to be
'Cause I love you carelessly
Don’t leave tonight, otherwise
My thoughts for you will multiply
I’ll be up all night with nothing more
Than the TV-fueled sex drive
Whether you like it or not
You’re gonna see me a lot
So don’t you push me off, push me off, push me off
Just 'cause I said that I don’t
Doesn’t mean that I won’t
So don’t you cut me off, cut me off, cut me off
This is what we’re s’posed to be
Loveless and carefree
Come on and tell me what you want me to be
Loveless and carefee
Tell me what you want me to be
Because I love, I love you carelessly

What You Want (переклад)

Іди додому, холодно
Батьки вийшли
Прокрастися хоч під'їзд
Ти лапав мене на дивані
У моєму розумі нічого немає
І все ж я не можу відійти
Ваш сексуальний потяг, який підживлює телевізор
Назви мені її ім’я ще раз
І я клянусь Богом, я з’їм тебе живцем
Ви хочете піти на кікабоут
Взувайся і ходімо на вулицю
Це те, ким ми маємо бути
Безкоханий і безтурботний
Скажи мені, ким ти хочеш, щоб я був
Тому що я люблю тебе безтурботно
Змагайтеся зі своїм автомобілем
Передні сидіння дробовика
Ти втратив своє місце, ти втратив його для мене
Ти хочеш їх підняти
Ну, ви просто боретеся заради цего
Не заради миру чи любові
І ти вирізав свій шрам
На моєму обличчі
Сказавши «Ось моє серце
Будь моїм спасінням»
І незабаром нас відтягує
Гей, але я кажу, що я б із задоволенням, дитино
Це те, ким ми маємо бути
Безкоханий і безтурботний
Скажи мені, ким ти хочеш, щоб я був
Тому що я люблю тебе безтурботно
Не йдіть сьогодні ввечері, інакше
Мої думки про вас помножаться
Я буду спати цілу ніч без нічого
Ніж сексуальний потяг, що підживлюється телевізором
Подобається вам це чи ні
Ти будеш часто бачити мене
Тож не відштовхуйте мене, відштовхуйте мене, відштовхуйте мене
Просто тому, що я сказав, що ні
Це не означає, що я не буду
Тож не відривай мене, відривай, відривай
Це те, ким ми маємо бути
Безкоханий і безтурботний
Давай і скажи мені, ким ти хочеш, щоб я був
Безкоханий і піклувальник
Скажи мені, ким ти хочеш, щоб я був
Бо кохаю, кохаю безтурботно