Переклад тексту пісні Cool With Me - ZuZu

Cool With Me (оригінал)

I want a fix and I want it now
I’ve got a brain but I drag it around
Had a song and I slowed it down
And nobody wants to hear it now
They just wanna dance and sing
Clap their hands to almost anything
They just wanna dance and sing
If it ain’t got a beat, then it’s not interesting
Ooh, ooh, ooh-ooh
And it’s cool with me
Ooh, ooh, ooh-ooh
I wish it had a beat
Ooh, ooh, ooh-ooh
It’s cool with me, it’s cool with me
I want a hit and I want it now
Drums are in and guitars are out
I guess I’ll just have to stick it out
And see if the trend comes back around
'Cause I just wanna lose my mind
Let’s get it, I’m working overtime
I just wanna lose my mind
Just one night, just one time
Ooh, ooh, ooh-ooh
And it’s cool with me
Ooh, ooh, ooh-ooh
I wish it had a beat
Ooh, ooh, ooh-ooh
It’s cool with me, it’s cool with me
I don’t know what I am doing
Tryna say something through music
It’s useless, honey
I don’t know who I was fooling
I’m stupid for thinking that I could be different
Ooh, ooh, ooh-ooh
And it’s cool with me
Ooh, ooh, ooh-ooh
I wish it had a beat
Ooh, ooh, ooh-ooh
It’s cool with me, it’s cool with me
I don’t know what I am doing (It's cool with me)
Tryna say something through music (I wish it had a beat)
I don’t know what I am doing
(It's cool with me, it’s cool with me)

Cool With Me (переклад)

Я хочу виправити і я хочу це зараз
У мене є мозок, але я його тягну
Була пісня, і я її сповільнив
І ніхто не хоче це зараз чути
Вони просто хочуть танцювати і співати
Плескають у долоні під будь-що
Вони просто хочуть танцювати і співати
Якщо це немає ритму, значить, це нецікаво
Ой, ой, ой-ой
І мені це круто
Ой, ой, ой-ой
Я б хотів, щоб це було так
Ой, ой, ой-ой
Зі мною круто, зі мною круто
Я хочу хіт і я хочу це зараз
Барабани включені, а гітари поза
Я думаю, мені просто доведеться витримати це
І подивіться, чи повернеться ця тенденція
Тому що я просто хочу зійти з розуму
Давайте зрозуміємо, я працюю понаднормово
Я просто хочу зійти з розуму
Тільки одна ніч, тільки один раз
Ой, ой, ой-ой
І мені це круто
Ой, ой, ой-ой
Я б хотів, щоб це було так
Ой, ой, ой-ой
Зі мною круто, зі мною круто
Я не знаю, що я роблю
Спробуйте сказати щось музикою
Це марно, мила
Я не знаю, кого я обдурив
Я дурний, думаючи, що я можу бути іншим
Ой, ой, ой-ой
І мені це круто
Ой, ой, ой-ой
Я б хотів, щоб це було так
Ой, ой, ой-ой
Зі мною круто, зі мною круто
Я не знаю, що я роблю (Мені це круто)
Спробуйте сказати щось через музику (я б хотів, щоб у неї був ритм)
Я не знаю, що я роблю
(Зі мною круто, зі мною круто)