Переклад тексту пісні Tag und Nacht - Zuna

Tag und Nacht (оригінал)

Komm schon, komm schon
Lucry, Suena
Kann mich von dir nicht mehr losreißen
Du fragst mich: «Wo bleibst du?»
Dann sag, wozu noch bleiben?
Kein bock zu streiten
Doch, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Guck' auf mein Handy, hab tausend Anrufe verpasst
Gemischte Gefühle, für dich hab' ich Liebe und Hass
Ich werde noch krank
Ja, sag nicht, das du für mich da bist
Die Lichter und Farben bei Nacht verlockend
Doch hinterlassen bei mir Narben
Und wenn ich, wieder bei dir bin, wirst du zu gierig
Und lässt mich nicht mehr geh’n
Nicht nur heute nicht, willst ein Neuanfang, doch es ist zu spät
Kannst mich nicht versteh’n
Hamdullah, mir geht’s gut
Also, hör' bitte auf zu schreiben
Kann mich von dir nicht mehr losreißen
Du fragst mich: «Wo bleibst du?»
Dann sag, wozu noch bleiben?
Kein bock zu streiten
Doch, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Du bist so Stur, ja, du gehst mit dem Kopf durch die Wand
Und egal, wo ich bin, seh' ich dich, fahr' die Straße entlang
Du willst reden mit mir, aber dieses Mal halt ich nicht an
Denn du hast Gold in mein Leben gebracht
Und dafür meine Seele verbrannt
Du hast keine Geduld und hast nie die Schuld
Und immer von null auf hundert
Ich geh', wenn ich muss, fehlt nur noch ein Schuss
Das ich überlebt hab', ist ein Wunder
Das ist ein Wunder, komm ich von dir weg?
Ich will nur deine Nummer, hab' ich zu viel Stress
Und ich weiß du bist bei mir
Kann mich von dir nicht mehr losreißen
Du fragst mich: «Wo bleibst du?»
Dann sag, wozu noch bleiben?
Kein bock zu streiten
Doch, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, w-w-wach
Für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach

Tag und Nacht (переклад)

давай, давай
Лукрі, Суена
Я не можу відірватися від тебе
Ти мене питаєш: "Де ти зупинився?"
Тоді скажи мені, чому залишитися?
Не хочеться сперечатися
Так, я люблю тебе вдень і вночі
Так, я люблю тебе вдень і вночі
Клянусь, я буду спати заради тебе
Перевірте мій мобільний телефон, пропущено тисячу дзвінків
Змішані почуття, я до тебе люблю і ненавиджу
Я все ще хворію
Так, не кажи, що ти поруч зі мною
Світло та кольори привабливі вночі
Але залиши на мені шрами
А коли я знову з тобою, ти станеш занадто жадібним
І не відпускає мене більше
Не тільки не сьогодні, хочеться почати все заново, але вже пізно
Не можу зрозуміти мене
Хамдулла, я в порядку
Тому, будь ласка, припиніть писати
Я не можу відірватися від тебе
Ти мене питаєш: "Де ти зупинився?"
Тоді скажи мені, чому залишитися?
Не хочеться сперечатися
Так, я люблю тебе вдень і вночі
Так, я люблю тебе вдень і вночі
Клянусь, я буду спати заради тебе
Я не сплю заради тебе
Я не сплю тільки заради тебе
Так, я люблю тебе вдень і вночі
Клянусь, я буду спати заради тебе
Ти такий упертий, так, ти б’єшся головою об стіну
І де б я не був, я бачу, як ти їдеш по вулиці
Ти хочеш зі мною поговорити, але цього разу я не зупинюся
Бо ти приніс золото в моє життя
І спалив душу за це
У вас немає терпіння і ніколи не звинувачувати
І завжди від нуля до ста
Я піду, якщо треба, залишився один постріл
Це диво, що я вижив
Це диво, я можу від вас піти?
Я просто хочу твій номер, я занадто напружений
І я знаю, що ти зі мною
Я не можу відірватися від тебе
Ти мене питаєш: "Де ти зупинився?"
Тоді скажи мені, чому залишитися?
Не хочеться сперечатися
Так, я люблю тебе вдень і вночі
Так, я люблю тебе вдень і вночі
Клянусь, я буду спати заради тебе
Я не сплю заради тебе
Я не сплю тільки заради тебе
Так, я люблю тебе вдень і вночі
Клянусь, я буду спати заради тебе
Я не сплю заради тебе
Я не сплю тільки заради тебе
Я не сплю тільки заради тебе