Переклад тексту пісні Richtung Paradies - Zuna

Richtung Paradies (оригінал)

Als Ali geredet hat, wollt' es ihm keiner glauben
Er hat gesagt er sieht Augen, die in uns’re Richtung schauen
Die Lage ist heiß, Jungs, lasst die Waage sein
Die Gier verblendet die Sicht und du gerätst in Raserei
Denn wenn die Taschen leer werden, wirst du merken
Sinkt die Hemmschwelle und du rennst schneller ins Verderben
Ich hab’s gesehen, meine Jungs, meine Stadt
Auch der Größte, den du hast, Digga, zittert, wenn es knallt
Beweisen und vor wem?
Die meisten Anzeigen kommen aus der Discothek
Weil wir trinken und zuschlagen
Denn Blicke töten, von Menschen, die in der Menge Mut haben
Ich wollt', dass alles besser wird, mehr Luft
Ich bete nachts zu Gott, doch sündige im Puff
Aus Zina folgt Armut mein Sohn, hör zu
Ich fühle an das Geld, was du hast, klebt Blut
Ich träume nachts vom Bösen und wach' schweißgebadet auf
Alles kommt zurück, Jungs, streicht meinen Namen raus
Du kannst dich vor jedem verstecken, außer vor ihm
Die Hölle ist die Endstation Richtung Paradies
Gefesselt in diesem Kreislauf
So leicht, wie du Geld machst, kommst du nicht mehr leicht raus
Du vergisst die Erziehung, all das, auf was wir Wert legen
Alle Normen gibst du auf für den Mercedes
Du bist schnell unterwegs und bequem
300 km/h, doch in der Realität bleibst du steh’n
Das ist alles nicht das Wahre
Du willst Geld nach Hause bring’n, dann komm weg von der Straße
Hör auf zu plan’n, es kommt wie es kommen soll
Du hast die Wahl, Leben mit Geduld oder mit Harām
Wer ein gutes Gewissen hat kann besser schlafen
Schlechte Tage sind wie Messerstiche und hinterlassen Narben
Auf der Haut und im Herzen, wenn die Mutter weint
Du willst, dass deine Mutter lacht, doch erreichst das Gegenteil
Paradox, das hat keine Zukunft
So schnell wie das kommt, das Geld ist die Prüfung
Und wenn das Gift in deinen Adern fließt
Brauchst du mehr davon wie Junkies, die Nasen zieh’n
Das lässt dich erkennen wer dein Feind ist
Menschen voller Hass, wenn du lachst werden neidisch
Triffst du Hyänen, die nachts um die Beute kreisen
Schließ dich nicht an und such lieber das Weite
Auch wenn die Farben der Scheine dich anzieh’n
Lek, ich war selber Bandit, doch war nie am Ziel
Fahr lieber geradeaus bevor du abbiegst
Entweder Tod, Knast oder Leute, die dich abzieh’n
Am Ende zwingt dich das Schicksal auf die Knie
Die Hölle ist die Endstation Richtung Paradies

Richtung Paradies (переклад)

Коли Алі заговорив, ніхто не хотів йому вірити
Він сказав, що бачить очі, які дивляться в наш бік
Справи, хлопці, зашкалюють
Жадібність засліплює ваше бачення, і ви впадаєте в божевілля
Бо коли кишені спорожніють, ви помітите
Якщо поріг гальмування падає, і ви швидше біжите на розорення
Я бачив це, мої хлопці, моє місто
Навіть найбільший у вас, Digga, тремтить, коли він стукає
Довести і перед ким?
Більшість реклами надходить із дискотеки
Тому що ми п'ємо і б'ємо
Бо погляди вбивають, від людей, які мають мужність у натовпі
Хотілося, щоб все було краще, більше повітря
Я молюся Богу вночі, а грішу в громадському домі
Від зіни бідність, сину, послухай
Я відчуваю, що на ваших грошах кров
Мені сниться зло вночі і прокидаюся облитим потом
Всі повертайтеся, хлопці, видряпайте моє ім’я
Ви можете сховатися від будь-кого, крім нього
Пекло - це кінцева точка до раю
Потрапили в цей цикл
Як легко ви заробляєте гроші, ви більше не легко виходите
Ви забуваєте про освіту, все, що ми цінуємо
Ви відмовляєтеся від усіх стандартів для Mercedes
Вам швидко і зручно
300 км/год, але насправді ви зупиняєтеся
Все це не відповідає дійсності
Хочеш принести гроші додому, а потім геть з вулиці
Припиніть планувати, все приходить як треба
У вас є вибір, жити з терпінням або жити з харамом
Якщо у вас є чиста совість, ви зможете спати краще
Погані дні схожі на ножові рани, і вони залишають шрами
На шкірі і в серці, коли мати плаче
Ви хочете, щоб ваша мама сміялася, але отримуєте навпаки
Як не парадоксально, але у цього немає майбутнього
Як тільки це приходить, гроші стають випробуванням
І коли в твоїх жилах тече отрута
Вам потрібно більше цього, як наркоманам, які смикають ніс
Це дає вам змогу побачити, хто ваш ворог
Люди, сповнені ненависті, коли ви смієтеся, заздрять
Чи зустрічаєте ви гієн, які вночі кружляють навколо своєї жертви?
Не приєднуйся, а краще тікай
Навіть якщо кольори банкнот приваблюють вас
Лек, я сам був бандитом, але так і не потрапив туди
Краще йдіть прямо, перш ніж повертати
Або смерть, в'язниця, або люди, які вас витягають
Зрештою доля поставить вас на коліна
Пекло - це кінцева точка до раю