Переклад тексту пісні Raus aus dem Gettho - Zuna

Raus aus dem Gettho (оригінал)

Raus aus dem Ghetto und denke nich' nach
Mit 15 Jahren arbeitete Z das erste mal Schwarz
5 Euro hab’n sie die Stunde bezahlt
Um sich Abends zu betäuben mit Graß
Ich kannte so ziemlich jeden beim Namen
Doch die meisten sind unterschiedliche Wege gegangen
Wenige blieben auch da
Ausnahmen
Von Tausend bleiben zwei das war mir auch klar
Egal ich mach weiter mein Ding
Bin keiner von vielen, denn ich studiere den Plan
Und katapultiere mich in die Charts
An die Spitze ohne Major Vertrag, ah
Independent gegen jeden und alles
Überquere Barrieren und fall' nebel um die Minusgrade im Schatten,
können mich nicht aufhalten
Träum
Doch irgendwann musst du aufwachen
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mit Siebzehn ging es Aufwärts los, rausgehen hohen über drei Personen übergeben
Kassieren die 5000 Locker
Die hälfte ging an meine Mutter
Den Rest, für VIP plätze und Sex highlife, breit sein und Essen bestellen
Die Ausgaben stiegen
Und den Rest, kennst du ja selbst Mon' ami
Stress, an Mitteln gedeckt doch inzwischen
Ist die Ware versteckt
Die Karte gewechselt
Jetzt nur noch warten nicht auffall’n
Weil sie alle Gespräche auffangen, auf lange
Dauer rein gehen es reicht nur ein Fehler umgeben von Vier Mauern,
Im Kopf nur ein Thema
Ist es Wert?
Nein ich lasse das Geschäft sein
Denn ab da läuft die Uhr nur noch in echt Zeit
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Ich habe es nur mit Schule versucht
Plan A, Abitur, doch es war langweilig
Wollte raus hatt' es ganz eillig, ah
Doch ich musste dranbleiben
Denn das Business is' hart
Von einem Tag zum andre’m
Von Rich total Pleite
Nicht das ich an mir Zweifel
Ob jetzt oder später komm ich an Scheine
Rap oder Schule, egal ich mach beides
Weil ich nicht nur ein Talent hab
Bin ich Künstler, Student und manchmal Gangster
19 Jahre und ich seh auch endlich
Meine mom lachen
Was mein Glauben befestigt
Also steh ich auf und kämpf' mich durch das Leben
Denn die Uhr bleibt nicht steh’n, solange sich dee Zeiger dreht
Leben wir in verschiedenen Welten mein freund doch sind im Grunde gleich…
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
Mir war klar das ich nicht Reich war
Kein Cent und Pech war mein Begleiter
Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah

(переклад)

Виходьте з гетто і не думайте про це
У 15 років Z вперше працював на чорному
Платили 5 євро за годину
Травичкою ввечері заніміти
Я майже всіх знав поіменно
Але більшість із них пішли різними шляхами
Мало хто залишився
винятки
З тисячі залишилося двоє, це мені теж було зрозуміло
Незважаючи на це, я продовжуватиму робити свою справу
Я не один із багатьох, бо вивчаю план
І катапультувати мене в чарти
На вершину без великого контракту, ах
Незалежний проти всіх і вся
Перетинайте бар'єри та падайте туман навколо мінусових градусів у тіні,
не може зупинити мене
мрія
Але в якийсь момент ти повинен прокинутися
Я знав, що я не багатий
Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
Тож я почав бігати й пройшов стрілку годинника о шістнадцятій, ага
Я знав, що я не багатий
Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
Тож я почав бігати й пройшов стрілку годинника о шістнадцятій, ага
У сімнадцять почалося вгору, виходячи пройшов повз трьох людей
Зберіть 5000 шафок
Половина дісталася мамі
Решта, заради VIP-місць і секс-хайлайфу, кайфують і замовляють їжу
Витрати зросли
А решту ви знаєте самі Mon' ami
Стрес, покритий засобами, але між тим
Чи товар прихований
Змінив карту
Тепер просто чекайте, не помічайте
Тому що вони підхоплюють усі розмови, надовго
Заходьте надовго, достатньо однієї помилки в чотирьох стінах,
Тільки одна тема в голові
Чи варто?
Ні, я залишу бізнес у спокої
Оскільки звідти годинник працює лише в режимі реального часу
Я знав, що я не багатий
Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
Тож я почав бігати й обігнав годинник о шістнадцятій
Я знав, що я не багатий
Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
Тож я почав бігати й пройшов стрілку годинника о шістнадцятій, ага
Я знав, що я не багатий
Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
Тож я почав бігати й обігнав годинник о шістнадцятій
Я знав, що я не багатий
Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
Тож я почав бігати й пройшов стрілку годинника о шістнадцятій, ага
Я пробував лише школу
План А, середня школа, але це було нудно
Хотів вийти поспішав, а
Але я мусив продовжувати це робити
Тому що бізнес важкий
Від дня до дня
Річ зовсім розорився
Не те щоб я сумнівався в собі
Зараз чи пізніше я доїду
Реп чи школа, не має значення, я займаюся і тим, і іншим
Тому що я маю не один талант
Я художник, студент і іноді гангстер
19 років і я нарешті бачу
Моя мама сміється
Що зміцнює мою віру
Тому я встаю і борюся по життю
Тому що годинник не зупиняється, поки крутяться стрілки
Ми живемо в різних світах, друже, але в основному однакові...
Я знав, що я не багатий
Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
Тож я почав бігати й обігнав годинник о шістнадцятій
Я знав, що я не багатий
Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
Тож я почав бігати й пройшов стрілку годинника о шістнадцятій, ага
Я знав, що я не багатий
Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
Тож я почав бігати й обігнав годинник о шістнадцятій
Я знав, що я не багатий
Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
Тож я почав бігати й пройшов стрілку годинника о шістнадцятій, ага