| Raus aus dem Ghetto und denke nich' nach
| Виходьте з гетто і не думайте про це
|
| Mit 15 Jahren arbeitete Z das erste mal Schwarz
| У 15 років Z вперше працював на чорному
|
| 5 Euro hab’n sie die Stunde bezahlt
| Платили 5 євро за годину
|
| Um sich Abends zu betäuben mit Graß
| Травичкою ввечері заніміти
|
| Ich kannte so ziemlich jeden beim Namen
| Я майже всіх знав поіменно
|
| Doch die meisten sind unterschiedliche Wege gegangen
| Але більшість із них пішли різними шляхами
|
| Wenige blieben auch da
| Мало хто залишився
|
| Ausnahmen
| винятки
|
| Von Tausend bleiben zwei das war mir auch klar
| З тисячі залишилося двоє, це мені теж було зрозуміло
|
| Egal ich mach weiter mein Ding
| Незважаючи на це, я продовжуватиму робити свою справу
|
| Bin keiner von vielen, denn ich studiere den Plan
| Я не один із багатьох, бо вивчаю план
|
| Und katapultiere mich in die Charts
| І катапультувати мене в чарти
|
| An die Spitze ohne Major Vertrag, ah
| На вершину без великого контракту, ах
|
| Independent gegen jeden und alles
| Незалежний проти всіх і вся
|
| Überquere Barrieren und fall' nebel um die Minusgrade im Schatten,
| Перетинайте бар'єри та падайте туман навколо мінусових градусів у тіні,
|
| können mich nicht aufhalten
| не може зупинити мене
|
| Träum
| мрія
|
| Doch irgendwann musst du aufwachen
| Але в якийсь момент ти повинен прокинутися
|
| Mir war klar das ich nicht reich war
| Я знав, що я не багатий
|
| Kein Cent und Pech war mein Begleiter
| Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
|
| Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
| Тож я почав бігати й пройшов стрілку годинника о шістнадцятій, ага
|
| Mir war klar das ich nicht Reich war
| Я знав, що я не багатий
|
| Kein Cent und Pech war mein Begleiter
| Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
|
| Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
| Тож я почав бігати й пройшов стрілку годинника о шістнадцятій, ага
|
| Mit Siebzehn ging es Aufwärts los, rausgehen hohen über drei Personen übergeben
| У сімнадцять почалося вгору, виходячи пройшов повз трьох людей
|
| Kassieren die 5000 Locker
| Зберіть 5000 шафок
|
| Die hälfte ging an meine Mutter
| Половина дісталася мамі
|
| Den Rest, für VIP plätze und Sex highlife, breit sein und Essen bestellen
| Решта, заради VIP-місць і секс-хайлайфу, кайфують і замовляють їжу
|
| Die Ausgaben stiegen
| Витрати зросли
|
| Und den Rest, kennst du ja selbst Mon' ami
| А решту ви знаєте самі Mon' ami
|
| Stress, an Mitteln gedeckt doch inzwischen
| Стрес, покритий засобами, але між тим
|
| Ist die Ware versteckt
| Чи товар прихований
|
| Die Karte gewechselt
| Змінив карту
|
| Jetzt nur noch warten nicht auffall’n
| Тепер просто чекайте, не помічайте
|
| Weil sie alle Gespräche auffangen, auf lange
| Тому що вони підхоплюють усі розмови, надовго
|
| Dauer rein gehen es reicht nur ein Fehler umgeben von Vier Mauern,
| Заходьте надовго, достатньо однієї помилки в чотирьох стінах,
|
| Im Kopf nur ein Thema
| Тільки одна тема в голові
|
| Ist es Wert?
| Чи варто?
|
| Nein ich lasse das Geschäft sein
| Ні, я залишу бізнес у спокої
|
| Denn ab da läuft die Uhr nur noch in echt Zeit
| Оскільки звідти годинник працює лише в режимі реального часу
|
| Mir war klar das ich nicht reich war
| Я знав, що я не багатий
|
| Kein Cent und Pech war mein Begleiter
| Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
|
| Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
| Тож я почав бігати й обігнав годинник о шістнадцятій
|
| Mir war klar das ich nicht Reich war
| Я знав, що я не багатий
|
| Kein Cent und Pech war mein Begleiter
| Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
|
| Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
| Тож я почав бігати й пройшов стрілку годинника о шістнадцятій, ага
|
| Mir war klar das ich nicht reich war
| Я знав, що я не багатий
|
| Kein Cent und Pech war mein Begleiter
| Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
|
| Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
| Тож я почав бігати й обігнав годинник о шістнадцятій
|
| Mir war klar das ich nicht Reich war
| Я знав, що я не багатий
|
| Kein Cent und Pech war mein Begleiter
| Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
|
| Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
| Тож я почав бігати й пройшов стрілку годинника о шістнадцятій, ага
|
| Ich habe es nur mit Schule versucht
| Я пробував лише школу
|
| Plan A, Abitur, doch es war langweilig
| План А, середня школа, але це було нудно
|
| Wollte raus hatt' es ganz eillig, ah
| Хотів вийти поспішав, а
|
| Doch ich musste dranbleiben
| Але я мусив продовжувати це робити
|
| Denn das Business is' hart
| Тому що бізнес важкий
|
| Von einem Tag zum andre’m
| Від дня до дня
|
| Von Rich total Pleite
| Річ зовсім розорився
|
| Nicht das ich an mir Zweifel
| Не те щоб я сумнівався в собі
|
| Ob jetzt oder später komm ich an Scheine
| Зараз чи пізніше я доїду
|
| Rap oder Schule, egal ich mach beides
| Реп чи школа, не має значення, я займаюся і тим, і іншим
|
| Weil ich nicht nur ein Talent hab
| Тому що я маю не один талант
|
| Bin ich Künstler, Student und manchmal Gangster
| Я художник, студент і іноді гангстер
|
| 19 Jahre und ich seh auch endlich
| 19 років і я нарешті бачу
|
| Meine mom lachen
| Моя мама сміється
|
| Was mein Glauben befestigt
| Що зміцнює мою віру
|
| Also steh ich auf und kämpf' mich durch das Leben
| Тому я встаю і борюся по життю
|
| Denn die Uhr bleibt nicht steh’n, solange sich dee Zeiger dreht
| Тому що годинник не зупиняється, поки крутяться стрілки
|
| Leben wir in verschiedenen Welten mein freund doch sind im Grunde gleich…
| Ми живемо в різних світах, друже, але в основному однакові...
|
| Mir war klar das ich nicht reich war
| Я знав, що я не багатий
|
| Kein Cent und Pech war mein Begleiter
| Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
|
| Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
| Тож я почав бігати й обігнав годинник о шістнадцятій
|
| Mir war klar das ich nicht Reich war
| Я знав, що я не багатий
|
| Kein Cent und Pech war mein Begleiter
| Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
|
| Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
| Тож я почав бігати й пройшов стрілку годинника о шістнадцятій, ага
|
| Mir war klar das ich nicht reich war
| Я знав, що я не багатий
|
| Kein Cent und Pech war mein Begleiter
| Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
|
| Also fibg ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah
| Тож я почав бігати й обігнав годинник о шістнадцятій
|
| Mir war klar das ich nicht Reich war
| Я знав, що я не багатий
|
| Kein Cent und Pech war mein Begleiter
| Ні копійки, а невезіння було моїм супутником
|
| Also fing ich an zu rennen und überholte mit sechszehn den Uhrzeiger, ah | Тож я почав бігати й пройшов стрілку годинника о шістнадцятій, ага |