Переклад тексту пісні Sa Kanya - Zsa Zsa Padilla

Sa Kanya (оригінал)

Namulat ako at ngayo’y nagiisa
Pagkatapos ng ulan bagamat nakalipas na
Ang mga sandali ay nagmumuni
Kung ako’y nagwagi
Pinipilit mang sabihin
Na ito’y wala sa akin
Ngunit bakit hanggang ngayo’y
Nagdurugo pa rin
Sa kanya pa rin babalik sigaw ng damdamin
Sa kanya pa rin sasaya bulong ng puso ko
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin sa kanya
At sa hating gabi ay nagiisa na lang
At minamasdan ang larawan mo
At ngayo’y bumalik ng siya’y kapiling pa
Alaala ng buong magdamag
Kung sakali mang isipin
Na ito’y wala sa akin
Sana’y dinggin ang tinig kong nagiisa pa rin
Sa kanya pa rin babalik sigaw ng damdamin
Sa kanya pa rin sasaya bulong ng puso ko
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin
Sa kanya pa rin babalik sigaw ng damdamin
Sa kanya pa rin sasaya bulong ng puso ko
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Ang pagmamahal at panahon
Alay pa rin sa kanya

(переклад)

Я прокинувся і тепер сам
Після дощу хоч і минулого
Моменти споглядальні
Якщо я виграю
Змушений сказати
Що в мене його немає
Але чому до цих пір
Все ще кровоточить
До нього все одно повернуться крики розчулення
Моє серце досі шепоче йому
Якщо пам’ять про наше минуле ще жива
Любов і час все ще присвячені йому
А опівночі він був сам
І дивлячись на твій малюнок
А тепер він повернувся, поки він ще зі мною
Спогади про цілу ніч
На всякий випадок, якщо ви подумаєте
Що в мене його немає
Я б хотів, щоб ти міг почути мій голос все ще на самоті
До нього все одно повернуться крики розчулення
Моє серце досі шепоче йому
Якщо пам’ять про наше минуле ще жива
Любов і час все ще принесені в жертву
До нього все одно повернуться крики розчулення
Моє серце досі шепоче йому
Якщо пам’ять про наше минуле ще жива
Любов і час
Все ще пропонує йому