Переклад тексту пісні Minsan Pa - Zsa Zsa Padilla

Minsan Pa (оригінал)

Kay tagal ko nang pangarap
At laging nang dasal
Pag-ibig na sadyang wagas
Ngunit waring kay ilap ng palad kong ito
At akoy patuloy na bigo
O pusong kay sakit… Ala-alang kay pait
At kung muling balikan ang lahat ng nagdaan
Tila walang pang minahal at walang natagpuan
Nais ko sanang mag-isa't huwag nang umibig pa
Kung yan man ay totoo at manatili sa mundo
Na walang buhay, walang kulay, walang nagmamahal
Ngunit kung akoy mahihintay umasa pa’t
Umibig pang muli… Minsan pa…
Minsan pa akong nangarap
At sanay maganap
Sa iyo’y ibibigay lahat
Narito ka ngayo’t kailanman 'ikaw ang langit ko
Tanging ningning ng buhay ko
Halina sa piling ko
Alisin ang takot ko
At sa muli’y malasap ang pag-ibig na ganap
At ang pangarap na mundo ay matupad sa piling mo
Ayaw ko nang muling mabuhay pang nag-iisa
Ikaw ang simulat wakas, ang ngayon at ang bukas
Ikaw ang pag-asa habang buhay… Mahal pa rin kita
At hanggang wakas, pag-ibig ko’y sadyang wagas
Ngayon at kailanman… Minsan pa

(переклад)

Бо я давно мрію
І завжди молиться
Чисте кохання
Але, здається, моя долоня дика
І я продовжую засмучуватися
О серце на біль... Пам'ятай про гіркоту
А якщо повернутися до всього минулого
Здавалося, нікого не було коханого і нікого не знайдено
Я хотів би бути самотнім і більше не закохуватися
Якщо це правда і залишайся на світі
Без життя, без кольору, нікого не любить
Але якщо я можу почекати, то сподіваюся
Закохатися знову… Ще раз…
Я знову мріяв
І не відбудеться
Все тобі дадуть
Ти тут зараз і назавжди, ти мій рай
Тільки сяйво мого життя
Пішли зі мною
Забери мій страх
І знову любов ідеальна
І світ мрій здійсниться разом з вами
Я не хочу знову жити один
Ти початок, кінець, сьогодні і завтра
Ти надія на життя... Я все ще люблю тебе
І до кінця моя любов чиста
Тепер і повсякчас... Ще раз