Переклад тексту пісні Refrain - Zsa Zsa Padilla

Refrain (оригінал)

I look out and
I see the rain
As it falls on
My window pane
And the music
That’s in my heart
Is a
Sad refrain
Endless traffic of
Sounds and sights
Midst the glitter
Of neon lights
Still the music
That’s in my heart
Is the same
Sad refrain
Mem’ries of you follow
Everywhere I go
Down the high and
Bi-ways of my days
Music of your laughter
Fills my every dream
Like a love song
From long ago
Never ending streams
Of faces come and go
Million diff’rent
People all around
No use searching for
I’ll never find you
There for you are
Far beyond compare
Take a jet
To a hide-away
From the hum-drum
Of everyday
Still the music
That’s in my heart
Is a
Sad refrain
Fluctuations in
The market scene
Fill my Dow-Jones
With every beam
And the music
That’s in my heart
Is the same
Sad refrain
Mem’ries of you follow
Everywhere I go
Down the high and
Bi-ways of my days
Music of your laughter
Fills my every dream
Like a love song
From long ago
Never ending streams
Of faces come and go
Million diff’rent
People all around
No use searching for
I’ll never find you
There for you are
Far beyond compare
La ra ra ra ra
Ra ra ra ra
No use searching
For I’ll never
No use searching for
I’ll never find you
There for you are
Far beyond compare

Refrain (переклад)

Я виглядаю і
Я бачу дощ
У міру падіння
Моя віконна панель
І музика
Це в моєму серці
Є
Сумний рефрен
Нескінченний рух
Звуки та пам'ятки
Серед блиску
З неонових вогнів
Все-таки музика
Це в моєму серці
Те ж саме
Сумний рефрен
Спогади про вас
Куди б я не був
Вниз високо і
Двосторонні мої дні
Музика твого сміху
Наповнює кожну мою мрію
Як пісня про кохання
З давніх-давен
Потоки без кінця
Обличчя приходять і йдуть
Мільйон різних
Навколо люди
Немає користі шукати
я ніколи тебе не знайду
Ось для вас
Далеко не порівняти
Візьміть літак
У схованку
Від гул-барабан
Щодня
Все-таки музика
Це в моєму серці
Є
Сумний рефрен
Коливання в
Ринкова сцена
Заповніть мій Dow-Jones
З кожним променем
І музика
Це в моєму серці
Те ж саме
Сумний рефрен
Спогади про вас
Куди б я не був
Вниз високо і
Двосторонні мої дні
Музика твого сміху
Наповнює кожну мою мрію
Як пісня про кохання
З давніх-давен
Потоки без кінця
Обличчя приходять і йдуть
Мільйон різних
Навколо люди
Немає користі шукати
я ніколи тебе не знайду
Ось для вас
Далеко не порівняти
Ла ра ра ра ра
Ра ра ра ра
Немає користі від пошуку
Бо я ніколи не буду
Немає користі шукати
я ніколи тебе не знайду
Ось для вас
Далеко не порівняти