Переклад тексту пісні Veka - Zola Jesus

Veka (оригінал)

Look alive for the statues, no retake
Look alive before the worst is over, carry your legacy
When the words become you
When the story builds you in
Who will find you there?
Who will find you
When all you are, all you are is dust?
Who will find you
In centuries?
Who will find you
When all you are, all you are is dust?
Who will find you
In centuries?
When words become you
When all you’ve ever said
Is all that, all that will remain, remain
Is it all that, all that you’ve been hoping, hoping for?
Who will find you
When all you are, all you are is dust?
Who will find you
In centuries?
Who will find you
When all you are, all you are is dust?
Who will find you
In centuries?

(переклад)

Шукайте живі статуї, не перезбирайте
Подивіться живим, поки найгірше не минуло, носіть свою спадщину
Коли слова стають тобою
Коли історія закріплює вас
Хто тебе там знайде?
Хто тебе знайде
Коли все, що ти є, все, що ти є, — пил?
Хто тебе знайде
У віках?
Хто тебе знайде
Коли все, що ти є, все, що ти є, — пил?
Хто тебе знайде
У віках?
Коли слова стають тобою
Коли все, що ти говорив
Чи все це, все, що залишиться, залишиться
Це все це, все, на що ви сподівалися, на що сподівалися?
Хто тебе знайде
Коли все, що ти є, все, що ти є, — пил?
Хто тебе знайде
У віках?
Хто тебе знайде
Коли все, що ти є, все, що ти є, — пил?
Хто тебе знайде
У віках?