Переклад тексту пісні Daugava - Zodiac

Daugava (оригінал)

Skalo savus krastus Daugava
Tavi krasti skalojami kam?
Gadu gadus ūdens skalojot
Nenotīrīs tos no traipekļiem
Viļņo putodama dusmojās
Tavas putas baltas nemirdzēs
Pašā saules gaišā dienvidū
Vakarblāzmas krāsā burbuļos
Skalo ātrāk savus krastus Daugava
Lai reiz brīvi divi viļņi viļņojās
Lai reiz brīvi divi viļņi viļņojās
Līdzi brīvu domu laidumam
Skalo savus krastus Daugava
No tām neminamām atmiņām
No tiem vergu laiku rietumiem
No tām neminamām atmiņām
Paliek bērniem abas krastmalas
Pāri nodarīts pie dzīvības
Kad tev ūdens trūkst, ko skaloties
Sasmel kopā vergu asaras
Skalo ātrāk savus krastus Daugava
Lai reiz brīvi divi viļņi viļņojās
Lai reiz brīvi divi viļņi viļņojās
Līdzi brīvu domu laidumam
Lai reiz brīvi divi viļņi viļņojās
Līdzi brīvu domu laidumam
Skalo ārtāk krastus mana Daugava

Daugava (переклад)

Даугава омиває свої береги
Для кого ти миєш свої береги?
Промивання водою роками
Не видалить їх від плям
Вільнюс розгнівався піною
Ваша біла піна не буде блищати
На дуже сонячному півдні
Вечір скло в бульбашках
Даугава швидше омиває свої береги
Нехай дві хвилі вільно катаються один раз
Нехай дві хвилі вільно катаються один раз
З діапазоном вільних думок
Даугава омиває свої береги
З тих невидимих ​​спогадів
З них час рабів на заході
З тих невидимих ​​спогадів
На обох берегах є діти
Пара віддана життю
Коли закінчиться вода для полоскання
Сасмел рве разом
Даугава швидше омиває свої береги
Нехай дві хвилі вільно катаються один раз
Нехай дві хвилі вільно катаються один раз
З діапазоном вільних думок
Нехай дві хвилі вільно катаються один раз
З діапазоном вільних думок
Моя Даугава омиває береги Даугави