Переклад тексту пісні Kırk Yılda Bir - Ziynet Sali

Kırk Yılda Bir (оригінал)

Pişmanım!
Yüz kere, bin kere pişmanım
Seni kaybedecek kadar cesur değilim
Üstelik körkütük aşığım
Gece yarısı vurur kapı
Karanlıkta büyür sancı
Kırk yılda bir başa gelir böylesi
Kırk yılın çıkar bir bir acısı
Gece bu kaçıncı çarpıntı?
Kaçıncı boş hayal?
Dışar'da hayat var, ben içer'de
Ben içer'de
Gece yarısı vurur kapı
Karanlıkta büyür sancı
Kırk yılda bir başa gelir böylesi
Kırk yılın çıkar bir bir acısı
Gece bu kaçıncı çarpıntı?
Kaçıncı boş hayal?
Dışar'da hayat var, ben içer'de
Bu gece kaçıncı çarpıntı?
Kaçıncı boş hayal?
Dışar'da hayat var, ben içer'de
Ben içer'de

Kırk Yılda Bir (переклад)

Я співчуваю!
Сто разів, тисячу разів шкодую
Я недостатньо сміливий, щоб втратити тебе
До того ж я сліпо закохана
Опівночі стукає у двері
Біль наростає в темряві
Таке буває раз на сорок років.
Сорок років болю один за одним
Скільки це серцебиття вночі?
Скільки порожніх снів?
Зовні життя, я п’ю всередині
я п'ю
Опівночі стукає у двері
Біль наростає в темряві
Таке буває раз на сорок років.
Сорок років болю один за одним
Скільки це серцебиття вночі?
Скільки порожніх снів?
Зовні життя, я п’ю всередині
Скільки серцебиття сьогодні ввечері?
Скільки порожніх снів?
Зовні життя, я п’ю всередині
я п'ю