Переклад тексту пісні Dağınık Yatak - Ziynet Sali

Dağınık Yatak (оригінал)

Ağırlaştı üstümde tarifsiz bir yalnızlık
Benden kaçan, kurtulan kalbin geri dönmüyor artık
Yastığa, yorgana kurban, her gece bana ortak
Başıma sardığın dertten mesul değil dağınık yatak
Baştan aşağı düşündüğüm ne varsa yanılgıdan ibaret
«Nasıl düşünmedim?»
dediğim ne varsa hepsi korkuya ibadet
Dönüşünde gözüm yok, benim aklım gidişinde
Yok sattı hatıralar senin eksikliğinde
Sahipsiz kaldı, varmadı, yüreğim ele öyle
Büyük aşk, düşün, yattı kapı önlerinde
Dönüşünde gözüm yok, benim aklım gidişinde
Yok sattı hatıralar senin eksikliğinde
Sahipsiz kaldı, varmadı, yüreğim ele öyle
Büyük aşk, düşün, yattı kapı önlerinde
Baştan aşağı düşündüğüm ne varsa yanılgıdan ibaret
«Nasıl düşünmedim?»
dediğim ne varsa hepsi korkuya ibadet
Dönüşünde gözüm yok, benim aklım gidişinde
Yok sattı hatıralar senin eksikliğinde
Sahipsiz kaldı, varmadı, yüreğim ele öyle
Büyük aşk, düşün, yattı kapı önlerinde
Dönüşünde gözüm yok, benim aklım gidişinde
Yok sattı hatıralar senin eksikliğinde
Sahipsiz kaldı, varmadı, yüreğim ele öyle
Büyük aşk, düşün, yattı kapı önlerinde
Dönüşünde gözüm yok, benim aklım gidişinde
Yok sattı hatıralar senin eksikliğinde
Sahipsiz kaldı, varmadı, yüreğim ele öyle
Büyük aşk, düşün, yattı kapı önlerinde

Dağınık Yatak (переклад)

Невимовна самотність стала мені важкою
Серце, що втекло від мене, втекло, більше не повертається
Жертву подушці, ковдру, партнеру мені щовечора
Безладне ліжко не відповідає за ті неприємності, через які ти мене заставив
Все, що я думаю зверху донизу, це просто помилка
— Як я про це не додумався?
все, що я кажу, це все поклоніння, щоб боятися
Я не бачу твого повернення, я думаю на твій від’їзд
Спогади розпродані за вашу відсутність
Був занедбаний, не прийшов, моє серце таке
Велика любов, думаю, лежала перед дверима
Я не бачу твого повернення, я думаю на твій від’їзд
Спогади розпродані за вашу відсутність
Був занедбаний, не прийшов, моє серце таке
Велика любов, думаю, лежала перед дверима
Все, що я думаю зверху донизу, це просто помилка
— Як я про це не додумався?
все, що я кажу, це все поклоніння, щоб боятися
Я не бачу твого повернення, я думаю на твій від’їзд
Спогади розпродані за вашу відсутність
Був занедбаний, не прийшов, моє серце таке
Велика любов, думаю, лежала перед дверима
Я не бачу твого повернення, я думаю на твій від’їзд
Спогади розпродані за вашу відсутність
Був занедбаний, не прийшов, моє серце таке
Велика любов, думаю, лежала перед дверима
Я не бачу твого повернення, я думаю на твій від’їзд
Спогади розпродані за вашу відсутність
Був занедбаний, не прийшов, моє серце таке
Велика любов, думаю, лежала перед дверима