Переклад тексту пісні İki Dünya - Ziynet Sali

İki Dünya (оригінал)

Bırak, bende kalsın
Hikâyemiz yansın
Günah değil, ayıp değil
Herkes payını alsın
Duvarlar kocaman zaten
Sevmek yetmiyor bazen
Yetmedi ne sana ne bana
Ne de aşka vaatler
Suçum yok, günah çok
Zorladım, hiçbi' çıkış yok
Soyundum, seni giyindim
Ama senden hiçbi' hayır yok
Kurallar koymuş hayat
Bizden yana değil zaten
Dönüyor dünya, dönüyor lakin
İki dünya bir araya da gelse dönmem
Öyle bi' yaktın canımı kolay kolay sönmem
Tutarım yasımı yine de sana boyun eğmem
Alışkınım ayrılığına, yine bitsin ölmem
İki dünya bir araya da gelse dönmem
Öyle bi' yaktın canımı kolay kolay sönmem
Tutarım yasımı yine de sana boyun eğmem
Alışkınım ayrılığına, yine bitsin ölmem
Suçum yok, günah çok
Zorladım, hiçbi' çıkış yok
Soyundum, seni giyindim
Ama senden hiçbi' hayır yok
Kurallar koymuş hayat
Bizden yana değil zaten
Dönüyor dünya, dönüyor lakin
İki dünya bir araya da gelse dönmem
Öyle bi' yaktın canımı kolay kolay sönmem
Tutarım yasımı yine de sana boyun eğmem
Alışkınım ayrılığına, yine bitsin ölmem
İki dünya bir araya da gelse dönmem
Öyle bi' yaktın canımı kolay kolay sönmem
Tutarım yasımı yine de sana boyun eğmem
Alışkınım ayrılığına, yine bitsin ölmem

İki Dünya (переклад)

дозвольте мені залишитися
Нехай наша історія горить
Це не гріх, це не сором
Кожен отримує свою частку
Стіни величезні
Іноді любові недостатньо
Не вистачило ні тобі, ні мені
І не обіцяє любити
Я не винен, це багато гріха
Я штовхнув, виходу немає
Я роздягся, я одягнув тебе
Але від вас немає «ні».
життя з правилами
Не на нашому боці
Світ обертається, але обертається
Навіть якщо два світи зійдуться, я не повернуся
Ти мені так боляче, я не виходжу легко
Я буду сумувати, але не вклонюся тобі
Я звик до твоєї розлуки, нехай знову закінчиться, я не помру
Навіть якщо два світи зійдуться, я не повернуся
Ти мені так боляче, я не виходжу легко
Я буду сумувати, але не вклонюся тобі
Я звик до твоєї розлуки, нехай знову закінчиться, я не помру
Я не винен, це багато гріха
Я штовхнув, виходу немає
Я роздягся, я одягнув тебе
Але від вас немає «ні».
життя з правилами
Не на нашому боці
Світ обертається, але обертається
Навіть якщо два світи зійдуться, я не повернуся
Ти мені так боляче, я не виходжу легко
Я буду сумувати, але не вклонюся тобі
Я звик до твоєї розлуки, нехай знову закінчиться, я не помру
Навіть якщо два світи зійдуться, я не повернуся
Ти мені так боляче, я не виходжу легко
Я буду сумувати, але не вклонюся тобі
Я звик до твоєї розлуки, нехай знову закінчиться, я не помру