Переклад тексту пісні Hava Hoş - Ziynet Sali

Hava Hoş (оригінал)

Keşke gidişinde, gelişin kadar özel
sözlerin kadar güzel olsaydı
gitmeden son bir kez
konuşmak gibi basit
Vedalaşmak kadar nazik bir düşüncen olsaydı
Yaşanan onca sihir
yazılan o ilk şiir
herşey ezberden ibaretmiş
yaşandı bitti bu film
Bozuldu aramız
düzelmez artık
bir macerayı daha geride bıraktık
ben çok yürüdüm, biraz da sen koş
nasıl istersen benim için hava hoş

Hava Hoş (переклад)

Бажаю, щоб твій відхід був таким же особливим, як і ти приїзд
Якби твої слова були такими красивими, як
востаннє перед тим, як піти
так просто, як говорити
Якби тобі прийшла така добра думка попрощатися
Вся магія відбувається
той перший написаний вірш
все - запам'ятовування
цей фільм стався
між нами зламано
це вже не виправить
ми залишили позаду ще одну пригоду
Я багато йшов, ти мало бігаєш
що хочеш, погода для мене гарна