Переклад тексту пісні Geldim Oyuna - Ziynet Sali

Geldim Oyuna (оригінал)

Sen hele bi' yola çık bakıyım
Olur
E hadi, biraz biraz gidelim
Çık, çık
Çık bakıyım
Çık, çık
Biraz biraz gidelim
E hadi
Bi' bilet alıp gitsem bari
Dere tepe gezsem bari
Dünya kazan, ben kepçe
Başımın çaresine bakarım yani
Buralarda hayat mı kaldı?
Yalnızlıktan hâl mi kaldı?
Böyleyken arzu hâlim
Kaş, göz, afet, aklım kaydı
Sen kimsin, kimlerdensin?
Nasıl görmedim, tuhaf?
Sen yokken ben çok çektim
Her neyse bırak!
Bi' daha da oralara
Taşkın kıyılara
Kapamam kendimi karanlık odalara
Açığımı bulsan, zincire vursan
Kalbimi kırsan
Geldim oyununa
Geldim oyununa
E hadi, biraz biraz gidelim
Çık, çık
Biraz biraz gidelim
Bi' bilet alıp gitsem bari
Dere tepe gezsem bari
Dünya kazan, ben kepçe
Başımın çaresine bakarım yani
Buralarda hayat mı kaldı?
Yalnızlıktan hâl mi kaldı?
Böyleyken arzu hâlim
Kaş, göz, afet, aklım kaydı
Sen kimsin, kimlerdensin?
Nasıl görmedim, tuhaf?
Sen yokken ben çok çektim
Her neyse bırak!
Bi' daha da oralara
Taşkın kıyılara
Kapamam kendimi karanlık odalara
Açığımı bulsan, zincire vursan
Kalbimi kırsan
Geldim oyununa
Geldim oyununa
Çık, çık
Çık
Çık

Geldim Oyuna (переклад)

Ти йди в дорогу, дай мені подивитися
це можливо
Давай, поїдемо трохи
виходь, виходь
вийдіть і подивіться
виходь, виходь
підемо трішки
Давай
Якщо я просто куплю квиток і поїду
Я б хотів піднятися по струмку
Перемагай світ, я черпаю
Тому я доглядаю за собою
Чи залишилося тут життя?
Чи є ліки від самотності?
Поки це мій стан бажання
Брово, око, лихо, з глузду з’їхав
Хто ти, з кого ти?
Як я не бачив, дивно?
Я дуже страждав, поки тебе не було
У всякому разі, відпусти!
Ідіть ще далі
до затоплених берегів
Я не можу закритися в темних кімнатах
Якщо знайдеш мою щілину, посади мене в кайдани
якщо ти розбиваєш мені серце
Я прийшов на вашу гру
Я прийшов на вашу гру
Давай, поїдемо трохи
виходь, виходь
підемо трішки
Якщо я просто куплю квиток і поїду
Я б хотів піднятися по струмку
Перемагай світ, я черпаю
Тому я доглядаю за собою
Чи залишилося тут життя?
Чи є ліки від самотності?
Поки це мій стан бажання
Брово, око, лихо, з глузду з’їхав
Хто ти, з кого ти?
Як я не бачив, дивно?
Я дуже страждав, поки тебе не було
У всякому разі, відпусти!
Ідіть ще далі
до затоплених берегів
Я не можу закритися в темних кімнатах
Якщо знайдеш мою щілину, посади мене в кайдани
якщо ти розбиваєш мені серце
Я прийшов на вашу гру
Я прийшов на вашу гру
виходь, виходь
Вихід
Вихід