Переклад тексту пісні El tiempo - Zion y Lennox, R. Kelly

El tiempo (оригінал)

Zion
Tienes algo en ti
que no deja que salgas de mi memoria
pero si estas tu y tu y tu
hacemos historia
me da en el pecho una cosquillita
me da en el pecho una cosquillita
de esas que dan hasta frío
ahora me río
pero me dejaste malherido
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
como yo contigo
woo ohh wepa he woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he
Lennox
Aprovechar el momento
que estes a mi lado
por si un dia te extraño
contigo es diferente
el tiempo no es en vano
por eso te estoy esperando
cuando se quiere
no se pregunta donde
cuando, ni como
solo se responde
el tiempo que se va no regresa
la vida es una sola princesa
esto es hasta mañana baby
no pares de mover tu body
no te quites ponte pa esa
la vida es una sola princesa
Zion
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
como yo contigo
woo ohh wepa he woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he
Kelly
Loving you is a dream
waking up alone
is a nigthmare
party like shaa shaa shaa shaa
girl you got my
ven aqui, ven aqui
and your body got to me
you know that you came walked away
baby your life is too short
for me to live without you
one more day
so can i kiss you leave
one more time
can i make it come
one more time
can forget about time
one more time
uno, dos, tres
mamasita
one more time
you’re my passion
my pleassure
my love
and
uno, dos, tres mamasita
Zion
Tuve que aprender a tocar la guitarra
escribir un verso terso
por todo el universo
buscando se encuentra
siempre tenlo en cuenta
si encuentras gente en contro
ignora y da la vuelta
no tengas miedo
otro paso mas,
otro paso más
tirate un paso pa’l frente
y otro pa' atras
sin miedo
otro paso más,
otro paso mas
sin miedo tu y yo
quien más
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
El tiempo que se va
no vuelve, se va
no perdamos el tiempo que se va
dime si tu, si tu, si tu
disfrutas tanto como yo contigo
como yo contigo
woo ohh wepa he woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he

(переклад)

Сіон
в тобі щось є
що не дає тобі покинути мою пам'ять
але якщо є ти, ти і ти
ми творимо історію
це дає мені лоскоту в грудях
це дає мені лоскоту в грудях
з тих, які навіть холодні
тепер я сміюся
але ти залишив мене важко пораненим
час, що йде
він не повертається, він йде
не будемо витрачати час, який мине
скажи мені, якщо ти, якщо ти, якщо ти
тобі подобається так само, як я з тобою
час, що йде
він не повертається, він йде
не будемо витрачати час, який мине
скажи мені, якщо ти, якщо ти, якщо ти
тобі подобається так само, як я з тобою
як я з тобою
woo ohh wepa he woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he
lenox
Насолоджуйся моментом
що ти поруч зі мною
на випадок, якщо одного дня я сумую за тобою
з тобою інакше
час не даремно
тому я чекаю на тебе
коли ти хочеш
не дивно де
коли чи як
на це лише відповідає
час, що йде, не повертається
життя одна принцеса
це побачимось завтра, дитинко
не припиняйте рухатися своїм тілом
не знімай, одягай це
життя одна принцеса
Сіон
час, що йде
він не повертається, він йде
не будемо витрачати час, який мине
скажи мені, якщо ти, якщо ти, якщо ти
тобі подобається так само, як я з тобою
час, що йде
він не повертається, він йде
не будемо витрачати час, який мине
скажи мені, якщо ти, якщо ти, якщо ти
тобі подобається так само, як я з тобою
як я з тобою
woo ohh wepa he woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he
Келлі
Любити тебе - це мрія
прокинутися на самоті
це кошмар
вечірка, як shaa shaa shaa shaa
дівчино, ти отримав моє
іди сюди, іди сюди
і твоє тіло дісталося мені
ти знаєш, що прийшов пішов геть
дитинко, твоє життя занадто коротке
щоб я жила без тебе
ще один день
тож можу я поцілувати тебе, піти
ще раз
чи можу я зробити це?
ще раз
можна забути про час
ще раз
один два три
мамасіта
ще раз
ти моя пристрасть
моє задоволення
моя любов
і
раз, два, три мамасіта
Сіон
Мені довелося навчитися грати на гітарі
написати вірш
по всьому всесвіту
пошук знайдено
завжди майте це на увазі
якщо ви знайдете людей у ​​конфлікті
ігнорувати і обернутися
не бійся
ще один крок,
ще один крок
Зробіть крок вперед
і ще один назад
без страху
ще один крок,
ще один крок
без страху ти і я
хто ще
час, що йде
він не повертається, він йде
не будемо витрачати час, який мине
скажи мені, якщо ти, якщо ти, якщо ти
тобі подобається так само, як я з тобою
час, що йде
він не повертається, він йде
не будемо витрачати час, який мине
скажи мені, якщо ти, якщо ти, якщо ти
тобі подобається так само, як я з тобою
як я з тобою
woo ohh wepa he woo ohh wepa he
woo ohh woo ohh wepa he