Переклад тексту пісні No Me Compares - Zion y Lennox

No Me Compares - Zion y Lennox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Me Compares , виконавця -Zion y Lennox
Пісня з альбому: Motivando a la Yal
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.04.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Baby

Виберіть якою мовою перекладати:

No Me Compares (оригінал)No Me Compares (переклад)
No me compares Не порівнюй мене
Yo soy mejor que el Tu lo sabes Я кращий за нього, ти це знаєш
Que contra la corriente seguiré (mami) Що проти течії я буду продовжувати (мамо)
Ya no me compares (no me compares woah, woah) Не порівнюй мене більше (не порівнюй мене, вау, воу)
Yo soy mejor que el (soy mejor que el) Я кращий за нього (я кращий за нього)
Tu lo sabes (yeah, yeah) Ти це знаєш (так, так)
Que contra la corriente siguiré Що проти течії я буду стежити
Nadie te ha tratado como yo Capas de dar la vida tu amor Ніхто не ставився до тебе так, як я. Шари дарування життя твоєму коханню
Ahora te lo pido por favor, por favor, no me compares Тепер я прошу вас, будь ласка, не порівнюйте мене
Nadie te ha tratado como yo (como yo) Ніхто не ставився до тебе так, як я (як я)
Capas de dar la vida por favor Шари дарування життя, будь ласка
Y yo te lo pido por favor, por favor, no me compares І я вас прошу, будь ласка, не порівнюйте мене
Mira nena, no me compares Дивись, дитинко, не порівнюй мене
Tu sabes quien te ame como a nadie Ти знаєш, хто любить тебе, як ніхто
No me trates asi, no me pages asi Не поводься зі мною так, не плати мені так
Que yo vivi por ti y lo sabes Що я жив для тебе і ти це знаєш
(como yo, no hay nadie) yo te di mi calor (як я, нема нікого) Я віддав тобі своє тепло
Con pureza hay amor y tu trata de romperme el corazon З чистотою є любов, і ти намагаєшся розбити моє серце
Tu lo sabes, siempre fui fiel Знаєш, я завжди був вірним
Ahora tu preguntas el oh a el Yo te di mi calor con pureza hay amor Тепер ти запитай його, о він, я віддав тобі своє тепло з чистотою є любов
Y tu tratas de romperme el corazón І ти намагаєшся розбити моє серце
To lo sabes, siempre fui fiel Знаєш, я завжди був вірним
Ahora tu preguntas a el oh a el yeah yeah Тепер ви запитаєте його, так, так
Ahora tu preguntas a el oh a el No me compares Тепер ти запитай його, о його, Не порівнюй мене
Yo soy mejor que el Tu lo sabes Я кращий за нього, ти це знаєш
Que contra la corrienre siguiré (mami) Що проти течії я буду продовжувати (мамо)
Ya no me compares (no me compares woah, woah) Не порівнюй мене більше (не порівнюй мене, вау, воу)
Yo soy mejor que el (yo soy mejor que el) Я кращий за нього (я кращий за нього)
Tu lo sabes Ти це знаєш
Que contra la corriente seguiré Що проти течії буду продовжувати
Nadie te ha tratado como yo Capas de dar la vida por favor Ніхто не ставився до вас так, як я. Шари дарування життя, будь ласка
Ahora te lo pido por favor, por favor no me compares Тепер я прошу вас, будь ласка, не порівнюйте мене
Nadie te ha tratado como yo (como yo) Ніхто не ставився до тебе так, як я (як я)
Capas de dar la vida por favor Шари дарування життя, будь ласка
Y yo te lo pido por favor, por favor, no me compares І я вас прошу, будь ласка, не порівнюйте мене
Zion baby!Сіон, дитинко!
(toma!) (беруть!)
Y lennox (zion y lennox) І леннокс (сіон і леннокс)
Mamacita, no me compares (ha-ha-ha) Мамасіта, не порівнюй мене (ха-ха-ха)
Noriega Норвегія
Si tu lo sabes como yo no hay nadie Якщо ти знаєш це, як я, то немає нікого
No me compares (si tu sabes como yo no hay nadie) Не порівнюй мене (якщо ти знаєш, як я, то немає нікого)
Pronto noriega Незабаром норвезька
Contra la corriente Проти припливу
Zion baby…Сіон, дитинко…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: