Переклад тексту пісні Ni un minuto más - Zion y Lennox

Ni un minuto más (оригінал)

Si yo tuviera la oportunidad para hablarte
Y confesarte que te extraño desde que te marchaste
Y yo daría lo que fuera para conquistarte, yeah, uoh, uoh, uoh, uoh
Que no puedo más sin ti
Necesito tu calor, uoh
Ya va mucho tiempo sin verte
Necesito estar contigo
No puedo esperar ni un minuto más (-á-á-ás)
Mi corazón está herido
No puedo seguir sin tu amor
Loco por sentir toda tu piel
Vivo soñando en todos tus besos
Estando junto a ti, mujer
Ya no puedo estar sin tu amor
Ni un minuto más, baby
Necesito de ti
Que se me va la vida
Y dime lo qué te pasó, uoh
Ni siquiera me dijiste adiós (Oh, oh)
Pienso en tu sonrisa y cómo me hablabas
Estando juntos tú y yo
Ya va mucho tiempo sin verte
Necesito estar contigo
No puedo esperar ni un minuto más (-á-á-ás)
Mi corazón está herido
Ay, no puedo seguir sin tu amor
Loco por sentir toda tu piel
Vivo soñando en todos tus besos
Estando junto a ti, mujer
You know mi are you prince y tú mi princesa (Sup)
See me, no wanna prime, no quiero tristeza (Sup)
It’s all about the time, el tiempo me pesa
See the mi girl, see the mi girl, uoh, uoh, uoh
Inna my girl, dem get you at me closer
Inna mi school, yes, you are my teacher
Nunca can’t reach you’ll never set me nossa
Cause a you dat I need inna mi life yeah
Ya va mucho tiempo sin verte
Necesito estar contigo
No puedo esperar ni un minuto más (-á-á-ás)
Mi corazón está herido
No puedo seguir sin tu amor
Loco por sentir toda tu piel
Vivo soñando en todos tus besos
Estando junto a ti, mujer
Ya no puedo estar sin tu amor
Ni un minuto más, baby
Necesito de ti
Que se me va la vida
Y dime lo qué te pasó, uoh
Ni siquiera me dijiste adiós (Oh, oh)
Pienso en tu sonrisa y cómo me hablabas
Estando juntos tú y yo
Ya va mucho tiempo sin verte
Necesito estar contigo
No puedo esperar ni un minuto más (-á-á-ás)
Mi corazón está herido
Ay, no puedo seguir sin tu amor
Loco por sentir toda tu piel
Vivo soñando en todos tus besos
Estando junto a ti, mujer
Baby come and whine pa' mí
Enséñame cómo es
No te quiero perder
No puedo vivir si no estás aquí
Baby come and whine pa' mí
Enséñame cómo es
No te quiero perder
No puedo vivir si no estás aquí

(переклад)

Якби у мене була можливість поговорити з тобою
І зізнайся, що я сумую за тобою відтоді, як ти пішов
І я віддав би все, щоб підкорити тебе, так, о, о, о, о, о
Я вже не можу без тебе
Мені потрібно твоє тепло, о
Давно тебе не бачила
Мені потрібно бути з тобою
Я не можу чекати більше хвилини (-á-á-ás)
У мене боляче серце
Я не можу без твоєї любові
Божевільно відчувати всю свою шкіру
Я живу мріями у всіх твоїх поцілунках
Бути поруч з тобою, жінко
Я більше не можу без твоєї любові
Більше ні хвилини, дитино
ти мені потрібен
моє життя йде
І скажи мені, що з тобою сталося
Ти навіть не попрощався зі мною (о, о)
Я думаю про твою посмішку і про те, як ти зі мною розмовляв
бути разом ти і я
Давно тебе не бачила
Мені потрібно бути з тобою
Я не можу чекати більше хвилини (-á-á-ás)
У мене боляче серце
О, я не можу без твоєї любові
Божевільно відчувати всю свою шкіру
Я живу мріями у всіх твоїх поцілунках
Бути поруч з тобою, жінко
Ти знаєш, що мій ти принц і ти моя принцеса (Sup)
Побачте мене, я не хочу прайм, я не хочу смутку (Sup)
Вся справа в часі, час тяжіє мене
Побачте мою дівчину, побачите мою дівчину, о, о, о, о
Інна моя дівчинка, підійди до мене ближче
Інна моя школа, так, ти мій учитель
Ніколи не можу досягти ти ніколи не поставиш мені носу
Бо ти мені потрібне моє життя, так
Давно тебе не бачила
Мені потрібно бути з тобою
Я не можу чекати більше хвилини (-á-á-ás)
У мене боляче серце
Я не можу без твоєї любові
Божевільно відчувати всю свою шкіру
Я живу мріями у всіх твоїх поцілунках
Бути поруч з тобою, жінко
Я більше не можу без твоєї любові
Більше ні хвилини, дитино
ти мені потрібен
моє життя йде
І скажи мені, що з тобою сталося
Ти навіть не попрощався зі мною (о, о)
Я думаю про твою посмішку і про те, як ти зі мною розмовляв
бути разом ти і я
Давно тебе не бачила
Мені потрібно бути з тобою
Я не можу чекати більше хвилини (-á-á-ás)
У мене боляче серце
О, я не можу без твоєї любові
Божевільно відчувати всю свою шкіру
Я живу мріями у всіх твоїх поцілунках
Бути поруч з тобою, жінко
Дитина, прийди і вино для мене
покажи мені, як це
я не хочу тебе втрачати
Я не можу жити, якщо тебе не буде
Дитина, прийди і вино для мене
покажи мені, як це
я не хочу тебе втрачати
Я не можу жити, якщо тебе не буде