Переклад тексту пісні La Lluvia - Zion y Lennox

La Lluvia - Zion y Lennox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Lluvia , виконавця -Zion y Lennox
Пісня з альбому: Los Verdaderos
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:18.10.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Pina

Виберіть якою мовою перекладати:

La Lluvia (оригінал)La Lluvia (переклад)
Y la lluvia entro por mi ventana І через моє вікно пішов дощ
Y el recuerdo me atrapo І спогад схопив мене
Hay yo llore, llore en la madrugada pensándote Там я плакала, плакала на світанку, думаючи про тебе
Y no pude aguantar las ganas І я не міг встояти перед бажанням
Deseaba oir tu voz hay yo llore, llore en la madrugada Я хотів почути твій голос там Я плакав, плакав на світанку
Pensándote, llamándote, cuestionándote, reprochándote Думаю про вас, дзвонить вам, розпитує вас, дорікає
Que rayos hago buscándote Якого біса я тебе шукаю
Habiendo mejores cosas que hacer pero me atraes Є кращі справи, але мене тягне до тебе
Yo jure olvidarte aeeee de mi vida sacarte Я поклявся забути тебе, ееее мого життя, витягни тебе
Resignación, fue una opción para mi Pero hay un reflejo en la lluvia Відставка була для мене варіантом. Але є відображення в дощі
Y solo me recuerda a ti si a ti mamii І це тільки нагадує мені про тебе так, мамо
Tiempo pasa y todavía estas aquí Минає час, а ти все ще тут
Busco alejarme pero me acerco mas a ti Te vi tranquila viviendo feliz Я намагаюся піти, але я наближаюся до тебе, я бачив, як ти спокійно живеш щасливо
Y yo por mi parte con la vida a lante А я зі свого боку з життям попереду
Tiempo pasa y todavía estas aquí Минає час, а ти все ще тут
Busco alejarme pero me acerco mas a ti Te vi tranquila viviendo feliz Я намагаюся піти, але я наближаюся до тебе, я бачив, як ти спокійно живеш щасливо
Y yo por mi parte sin pensarte А я зі свого боку не думаю про тебе
Y la lluvia entro por mi ventana І через моє вікно пішов дощ
Y el recuerdo me atrapo І спогад схопив мене
Hay yo llore, llore en la madrugada pensándote Там я плакала, плакала на світанку, думаючи про тебе
Y no pude aguantar las ganas І я не міг встояти перед бажанням
Deseaba oír tu voz hay yo llore, llore en la madrugada Я хотів почути твій голос там Я плакав, плакав на світанку
Pensándote думаючи про вас
Paso el recuerdo muy veloz Я дуже швидко передаю пам'ять
De repente hoy tu voz Раптом сьогодні твій голос
Por toda la habitación по всій кімнаті
Tu furia se extinguió твоя лють згасла
Por que no pensaba en ti Ni quería volverte a ver Тому що я не думав про вас і не хотів бачити вас знову
No lo pude resistir Я не втримався
Y como un loco te llame І як божевільний я покликав вас
No hace falta prometer не треба обіцяти
Las esperanzas no hay juego no Yo decidí, vivir sin ti oo ooo Надій немає ніякої гри я вирішив, жити без тебе оооо
Aunque hay veces sentimiento Хоча бувають моменти відчуття
Me dominan no puedo Вони домінують мною, я не можу
Ya decidí, vivir sin ti oo ooo Я вже вирішив, жити без тебе ооо
Y la lluvia entro por mi ventana І через моє вікно пішов дощ
Y el recuerdo me atrapo І спогад схопив мене
Hay yo llore, llore en la madrugada pensándote Там я плакала, плакала на світанку, думаючи про тебе
Y no pude aguantar las ganas І я не міг встояти перед бажанням
Deseaba oír tu voz hay yo llore, llore en la madrugada Я хотів почути твій голос там Я плакав, плакав на світанку
Pensándote, llamándote, cuestionándote, reprochándoteДумаю про вас, дзвонить вам, розпитує вас, дорікає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: