Переклад тексту пісні Hace Tiempo - Zion y Lennox

Hace Tiempo (оригінал)

Hace tiempo no te siento…
Hace tiempo no me dices nada…
Hace tiempo quiero tocarte…
Hace tiempo, mi amor, que no me dices nada
Y eso a mi me trae un poco mal
(Woah, woah, oh yeah…)
Extraño tus besos
Extraño tu mirada
También extraño tu manera de amar
(Woah, woah, oh yeah…)
Y es que cuando me miras
Siento que me amas
Siento que me estoy enamorando de ti, yal
Siento que me muero si no te tengo
Siento que la vida se me va corriendo
Desde que me levante solamente pienso en ti
Pienso en tu sonrisa y empiezo a escribir
Y es que a mi me inspira toda tu belleza
Y tu corazón que se desborda de pureza, yal
Hace tiempo, mi amor, que no me dices nada
Y eso a mi me trae un poco mal
(Woah, woah, oh yeah…)
Extraño tus besos
Extraño tu mirada
También extraño tu manera de amar
(Woah, woah, oh yeah…)
Óyeme, nena
Por ti yo daría lo que sea
Rompería vientos y mareas
Bajaría la luna
También bajaría las estrellas
Tú por siempre serás mi doncella
Sabanas blancas, noches eternas
Nena, te quiero amar
Sabanas blancas, noches eternas
(Woah, woah, oh yeah…)
Hace tiempo, mi amor, que no me dices nada
Y eso a mi me trae un poco mal
(Woah, woah, oh yeah…)
Extraño tus besos
Extraño tu mirada
También extraño tu manera de amar
(Extraño tu manera de amar…)
(Extraño tu manera de amar…)
(Extraño tu manera de amar…)
(No me dices nada…)
(Extraño tu manera de amar…)
(Que la vida se me va corriendo…)
(Corriendo…)

(переклад)

Я тебе давно не відчував...
Ти давно мені нічого не говорив...
Я давно хотів до тебе доторкнутися...
Вже давно, коханий, ти мені нічого не говориш
І це мені трохи погано
(Вау, воу, о так...)
Я сумую за твоїми поцілунками
Я сумую за твоїм поглядом
Я також сумую за твоїм способом кохання
(Вау, воу, о так...)
І це коли ти дивишся на мене
Я відчуваю, що ти мене любиш
Я відчуваю, що закохаюсь у тебе, Ял
Мені здається, що я помираю, якщо тебе не буде
Я відчуваю, що життя тікає
Відколи я встаю, я думаю тільки про тебе
Я думаю про твою посмішку і починаю писати
І це те, що вся твоя краса надихає мене
І твоє серце, що переповнене чистотою, ял
Вже давно, коханий, ти мені нічого не говориш
І це мені трохи погано
(Вау, воу, о так...)
Я сумую за твоїми поцілунками
Я сумую за твоїм поглядом
Я також сумую за твоїм способом кохання
(Вау, воу, о так...)
послухай мене дитино
Для тебе я б віддала все
Я б зламав вітри й припливи
Я б опустив місяць
Я б також опустив зірки
Ти назавжди будеш моєю дівчиною
Білі простирадла, вічні ночі
малюк я хочу тебе любити
Білі простирадла, вічні ночі
(Вау, воу, о так...)
Вже давно, коханий, ти мені нічого не говориш
І це мені трохи погано
(Вау, воу, о так...)
Я сумую за твоїми поцілунками
Я сумую за твоїм поглядом
Я також сумую за твоїм способом кохання
(Я сумую за твоїм способом любити...)
(Я сумую за твоїм способом любити...)
(Я сумую за твоїм способом любити...)
(Ти мені нічого не кажеш...)
(Я сумую за твоїм способом любити...)
(Що життя тікає від мене...)
(Поспішати…)